Diferència entre revisions de la pàgina «Qui té por de Virginia Woolf?»

→‎Adaptació: La pel·lícula és una adaptació de l'obra teatral del mateix títol d'Edward Albee. (si no es deia això no s'entén de quina obra està parlant la resta de la secció)
m (Bot: Traient 25 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q325643)
(→‎Adaptació: La pel·lícula és una adaptació de l'obra teatral del mateix títol d'Edward Albee. (si no es deia això no s'entén de quina obra està parlant la resta de la secció))
 
== Adaptació ==
La pel·lícula és una adaptació de l'obra teatral del mateix títol d'[[Edward Albee]]. La versió de la pel·lícula difereix una mica de l‘obral'obra teatral. Aquest presenta només quatre personatges, mentre que a la pel·lícula hi ha uns altres dos caràcters menors: l'hoste d'una [[caravana]] que apareix breument i diu unes quantes paraules, i la seva muller, que serveix una safata de begudes i marxa silenciosament.
 
En l'obra, cada escena té lloc totalment a la casa de George i Martha. A la pel·lícula, una escena té lloc a la caravana, al pati del darrera de George i Martha, i l'altre al seu cotxe. Malgrat aquestes variacions menors, tanmateix, la pel·lícula és extremadament fidel a l'obra. Els cineastes utilitzaven l'obra original com a guió cinematogràfic i, a banda de suavitzar algunes expressions (''Fuck you'' es converteix en ''God damn you''), tot el diàleg original roman intacte.
Usuari anònim