Associació Wagneriana de Barcelona: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Etiqueta: proves de la barra d'edició
Cap resum de modificació
Etiqueta: proves de la barra d'edició
Línia 44:
[[Fitxer:Gual, Associació Wagneriana.jpg|thumbnail|Adrià Gual, ''Jardí de Klingsor / Noies Flor'', [[Parsifal]], Acte II. 1902-1904.]]
 
Durant els primers anys del [[segle XX]] aquesta [[entitat]] va ser molt activa, i una de les més vives. Posteriorment, va quedar diluïda en el florent moviment associatiu que propicià l’aparició d’altres entitats i en la creixent penetració d’estètiques allunyades o enfrontades al [[wagnerisme]]. Bona part dels promotors de la idea formaven part del consell de redacció de la revista [[Joventut]], que fins a la seva dissolució l’any [[1906]], van crear un front actiu per defensar el [[wagnerisme]] i el rigor interpretatiu en qualsevol manifestació musical. L'activitat de l'Associació defensà apassionadament el respecte rigorós de les creacions wagnerianas, criticants el que anomenaven ''versions italianes'' de les mateixes, en que es suprimien nombrosos fragments dels drames<ref>Associació Wagneriana. Primera reunió: protesta manuscrita per l' execució d' ''El capvespre dels Déus'' al Gran Teatre del Liceu. Barcelona, 1901. Biblioteca Nacional de Catalunya.</ref>. Van aconseguir grans fites, tan significatives com el tancament de la llum de la sala en les representacions operístiques al [[Liceu]]; l’estrena consecutiva de les òperes de [[Wagner]] amb un creixent rigor,; la interpretació sencera de la Tetralogia el [[1910]], amb la participació del director musical [[Franz Beidler]], espòs de Isolda Wagner; i la cel.lebració del ''Festival Sagrat'' en ocasió del centenari del naixement de Wagner al [[Palau de la Música Catalana]], amb el concurs de l'[[Orfeó Català]] i de la [[Orquestra Simfònica de Barcelona]], representant [[Parsifal]] amb la interpretació de [[Francesc Viñas]] i [[Lina Passini Vitale]].<ref name="AVIÑOA01"/>En canvi, l'ambiciós projecte de la posada en escena de [[Parsifal]] al Monestir de Piedra el 1912, en cooperació amb l'Associació Wagneriana de Madrid (creada en 1911 i presidida pel [[Duc d'Alba]] va quedar frustrat, i amb ell la temptativa d'establir un lloc de referència significativa pels wagnerians seguint l'exemple de Bayreuth<ref>El Teatre Català''. Barcelona. Núm. 66, any II (31 de maig de 1913). Inclou "Interviu amb en Joaquim Pena", de Lluís Sisquella.</ref>. L'interès pel respecte a la integritat de la creació wagneriana comportà també que els escenògrafs encarregats de la posada en escena a Barcelona, [[Fèlix Urgellès]] i [[Oleguer Junyent]], es desplacessin a Baviera per conèixer els muntatges originals.
 
L’entusiasme inicial i la feina que es va dur a terme entre [[1902]]-[[1906]] va anar decreixent, coincidint amb les acaballes de la revista ''[[Joventut (revista)|Joventut]]'', que va ser el major recolzament de l’Associació.<ref name="AVIÑOA"/>. Analitzant l'activitat de l'Associació Wagneriana en aquesta primera etapa de màxima productivitat podem esmentar les següents empreses:
Línia 55:
:Línia sagnada-[[Lauro Clariana]], "Harmonías entre la ciencia y la música"
:Línia sagnada-[[Domènech Español]], "Parcival considerat com apoteosi musical de la religió catalana".
* Pel que respecta a les publicacions i edicions de l'Associació en destaquen nombroses reduccions per a piano i cant (impreses a Alemanya) i, principalment, les traduccions al català dels drames wagnerians, destacant-ne les edicions de:
:Línia sagnada-[[Lohengrin]], 1906. Il.lustracions d'[[Adrià Gual]].
:Línia sagnada-[[Tannhäuser]], 1908. Il.lustracions d'[[Alexandre de Riquer]].
:Línia sagnada-[[Tristany i Isolda]], 1910. Il.lustracions de [[Joaquim Figuerola]].
L'aspecte editorial de l'Associació continuà amb una certa intensitat més enllà d'aquesta primera etapa, fins 1929.