Decret de Canop: diferència entre les revisions

cap resum d'edició
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
El '''''Decret de Canop''''' és un document bilingüe de [[Ptolemeu III]] Evérgetes, datat al març de l'any [[237 aC]], gravat en una llosa de pedra calcària, en grafies [[Alfabet grec|grega]], [[Jeroglífic egipci|jeroglífica]] i [[Egipci demòtic|demòtica]]. Es troba al [[Museu d'Antiguitats Egípcies|Museu del Caire]] (número 22.186).
{{inacabat|MALLUS}}
El '''''Decret de Canop''''' és un document bilingüe de [[Ptolemeu III]] Evérgetes, datat al març de l'any [[237 aC]], gravat en una llosa de pedra calcària, en grafies grega, [[jeroglífica]] i [[demòtica]]. Es troba al [[Museu del Caire]] (número 22.186).
 
Una expedició científica alemanya, el 1866, de la qual formava part [[Karl Richard Lepsius]], va descobrir en les rodalies de [[Tanis]] la llosa de pedra que conté el '' Decret de CanopoCanop'' .
 
La part superior de l'estela tenia 37 línies de jeroglífics gravades, en la meitat inferior 76 línies d'escriptura grega [[uncial]], iai a la dreta es trobava la versió demòtica.
 
El decret tracta d'imposar la reforma del [[calendari egipci | calendari]], introduinten introduir els anys[[Any de traspàs;|anys qui revelava que l'estrellade [[Siriàtraspàs]], [[Isis]],; la deessaraó eldonada diaper seafegir celebravaun aldia principicada dequatre l'anyanys civilera , canviavaque la sevasortida posicióde en[[Sothis]] proporció(habitualment didentificada amb [[Sírius]]) s'avança un dia cada quatre anys, per la qual cosa consideravafixar pertinentl'inici intercalarde unl'any diafins cadaa quatrel'[[Cicle anyssotíac|alba enhelicoïdal]] de l'estrella [[Sírius]] seria mantenir el calendari sincronitzat amb l'estació, però els prejudicis de sacerdots de diverses regions egípcies van fer fracassar la reforma. Aquest calendari va ser imitat per [[Juli Cèsar]] dos segles després i es va realitzar amb ajuda de [[Sosígenes (filòsof)|Sosígenes]], que era d'[[Alexandria]].
 
Amb la troballa del '' Decret de Canopo'', Lepsius va poder confirmar i defensar que el sistema utilitzat per [[Champollion]] i el seu mètode per traduir el llenguatge jeroglífic s'ajustaven a la realitat.
 
[[Gaston Maspero]] va trobar, quinze anys més tard, una altra llosa inscrita amb una còpia d'aquesta triple versió.
123.340

modificacions