Gòlem: diferència entre les revisions

2 octets eliminats ,  fa 9 anys
m (Bot: Traient 35 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q215085)
== Etimologia ==
El terme gòlem és utilitzat a la [[Bíblia]] per a referir-se a una substància embrionària o incompleta: en el [[salm]] 139:16 de la Bíblia hi trobem l'únic passatge de la Bíblia on s'hi usa la paraula גלמי<ref>&#1490;&#1468;&#1464;&#1500;&#1456;&#1502;&#1460;&#1497;, &#1512;&#1464;&#1488;&#1493;&#1468; &#1506;&#1461;&#1497;&#1504;&#1462;&#1497;&#1498;&#1464;, &#1493;&#1456;&#1506;&#1463;&#1500;-&#1505;&#1460;&#1508;&#1456;&#1512;&#1456;&#1498;&#1464;, &#1499;&#1468;&#1467;&#1500;&#1468;&#1464;&#1501; &#1497;&#1460;&#1499;&#1468;&#1464;&#1514;&#1461;&#1489;&#1493;&#1468;
&#1497;&#1464;&#1502;&#1460;&#1497;&#1501; &#1497;&#1467;&#1510;&#1468;&#1464;&#1512;&#1493;&#1468;; &#1493;&#1456;&#1500;&#1465;&#1488; [&#1493;&#1456;&#1500;&#64331;] &#1488;&#1462;&#1495;&#1464;&#1491; &#1489;&#1468;&#1464;&#1492;&#1462;&#1501;. &#8220;Els vostres ulls ja veien els meus actes, tots eren inscrits al vostre llibre; ja us afiguràveu els meus dies abans que existís el primer.&#8221; (Bíblia de Montserrat); &#8220;Els teus ulls em veien abans d'estar format, i els anys que em destinaves eren tots escrits en el teu llibre, abans que n'existís un de sol&#8221; (Bíblia interconfessional).</ref>, traduït en anglès com a ''my unshaped form''. La [[MishnahMixnà]] usa el terme per a una persona inculta ("Set característiques es troben en una persona inculta, i altres set en l'entés", [[PirkeiPirké AvothAvot]] 5:7). Similarment, els gòlems o guelamim s'usen com a [[metàfora]] o com a entitats que serveixen l'home sota condicions controlades, però hostils a ells o a tercers. De forma similar, en [[jiddisch]] és un insult per dir que algú és, més aviat, curt de gambals.
 
== Referències ==
1.117

modificacions