Diferència entre revisions de la pàgina «Simhat bat»

140 octets eliminats ,  fa 7 anys
 
==La benedicció ''Mi Sheberakh''==
<big>'''מִי שֶׁבֵּרַךְ ( אִמּוֹתֵינוּ ) שָׂרָה וְרִבְקָה . רָחֵל וְלֵאָה . וּמִרְיָם הַנְּבִיאָה וַאֲבִיגַיִל . וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַּת אֲבִיחַיִל . הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַיַּלְדָּה הַנְּעִימָה הַזּאת . וְיִקָּרֵא שְׁמָהּ ( בְּיִשְׂרָאֵל ) פלונית . בְּמַזַּל טוֹב וּבְשַׁעַת בְּרָכָה . וִיגַדְּלֶהָ בִּבְרִיאוּת שָׁלוֹם וּמְנוּחָה . וִיזַכֶּה לְאָבִיהָ וּלְאִמָּהּ לִרְאוֹת בְּשִׂמְחָתָהּ וּבְחֻפָּתָהּ . בְּבָנִים זְכָרִים . עשֶׁר וְכָבוֹד . דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה . וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנאמַר אָמֵן :'''<big>
Les paraules entre parèntesis són recitades a la comunitat jueva marroquina.
 
מִי שֶׁבֵּרַךְ ( אִמּוֹתֵינוּ ) שָׂרָה וְרִבְקָה . רָחֵל וְלֵאָה . וּמִרְיָם הַנְּבִיאָה וַאֲבִיגַיִל . וְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַּת אֲבִיחַיִל . הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַיַּלְדָּה הַנְּעִימָה הַזּאת . וְיִקָּרֵא שְׁמָהּ ( בְּיִשְׂרָאֵל ) פלונית . בְּמַזַּל טוֹב וּבְשַׁעַת בְּרָכָה . וִיגַדְּלֶהָ בִּבְרִיאוּת שָׁלוֹם וּמְנוּחָה . וִיזַכֶּה לְאָבִיהָ וּלְאִמָּהּ לִרְאוֹת בְּשִׂמְחָתָהּ וּבְחֻפָּתָהּ . בְּבָנִים זְכָרִים . עשֶׁר וְכָבוֹד . דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה . וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנאמַר אָמֵן :
 
==Traducció en català==
60.731

modificacions