Casteví: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 24:
 
== Toponímia ==
El nom de Casteví apareix en la documentació escrita per primera vegada l'any 1721 sota el nom de ''illeta de Castaví'' <ref>Marí,Formentera. 1983Eivissa:Institut d'Estudis Eivissencs (1983), MARÍ CARDONA, 464Joan</ref>. En canvi dins del marc cartogràfic la variació del nom és major i en deixa constància ja des del segle XVI sota el nom de guastavj (Rubián, 1579), Iª Gastavino (Garma, 1765), Isla de Gastavi (Coello, 1850) o Iª Gastabi (Comisión Hidrográfica, 1900)<ref>Formentera. Historia de una isla. València: Albatros Ediciones (1981), '''GORDILLO COURCIÈRES, J.L'''</ref>.
 
La seua etimologia és obscura i poc clara ja que durant molt temps s'ha defensat la possibilitat que fos un antropònim el que dava nom a l'illot. Concretament el llinatge del governador d'Eivissa durant els anys 1623 i 1637: en Joan de Castellví a qui se li ordenà la missió de bastir l'illa de s'Espalmador amb una torreta per tal de poder guaitar i defensar la seua badia més septentrional. Així i tot la presència del mapa de Rubián fa que aquesta teoria no pugui donar-se per vàlida. Si una cosa caracteritza la zona és el perill que representa per a les embarcacions. D'aquesta manera el verb gastar (o la seua variant arcaica ''guastar'') feta servir en el sentit de 'fer malbé' podria donar un sentit parcial a l'etimologia del lloc.