Monegasc: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
|||
Línia 1:
[[Fitxer:Street sign in Monégasc-French in MonacoVille.jpg|thumb|Placa de carrer en Francès i Monegasc a Monaco-Ville (Mònaco)]]
El '''monegasc''' és el dialecte [[llengua lígur|lígur]] que es parla al [[Principat de Mònaco]]. És una llengua romànica, considerada dialecte de la llengua lígur, pròxima al dialecte genovès però amb fortes influències de l'[[occità]] [[provençal]]. Aquest dialecte estava pràcticament extingit als anys 70, però l'ensenyament obligatori a les escoles de Mònaco a partir de [[1976]] n'ha fet augmentar el seu coneixement.<ref>{{GEC|0195091}}</ref>
Utilitza una ortografia basada en la de l'italià, amb alguns signes propis:
* La ü, que es pronuncia com la de l'alemany o la u francesa.
Linha 11 ⟶ 7:
Fragment de l'himne de Mònaco:
Despoei tugiù sciü d'u nostru paise
Se ride au ventu, u meme pavayùn
Linha 21 ⟶ 16:
Cal tenir en compte, però, que sembla que el [[llengua lígur|lígur]] no és l'única llengua pròpia de [[Mònaco]], ja que en alguns dels seus barris es parlava [[occità]] mentre que en altres es parlava monegasc. Sembla que la llengua originària seria l'occità i el lígur hi hauria arribat a través de migracions. Tot i això, actualment l'occità no té cap mena de reconeixement oficial a Mònaco.
==Referències==
{{Referències}}
[[Categoria:Llengües romàniques]]
| |||