Sàyyid: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m LanguageTool: typo fix
m LanguageTool: typo fix
Línia 1:
{{millorar traducció|data=febrer de 2013}}
{{vegeu3|títol àrab|per la dinastia Sayyid del sultanat de Delhi|dinastia dels Sayyids}}
'''Sàyyid''' (en {{lang-ar|'''سيد'''}}, ''sayyid''; en plural {{lang|ar|'''سادة'''}}, ''sāda'') és un mot àrab que significa literalment "'''senyor'''". En el [[Països àrabs|món àrab]] s'utilitza amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al [[Magrib]], on se'ls diu ''sidi'' (una contracció de ''sayyidi'', que vol dir ''el meu senyor'', ''senyor meu'', ''monsenyor'').<ref>[[Herbert Risely]], People of India {{quan|data=novembre de 2012}}</ref> Originàriament sàyyid era un títol honorífic atorgat als descendents del [[profeta]] [[Mahoma]] a través dels seus néts, [[Al-Hàssan ibn Alí]] i [[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib]], que eren els fills de la filla del profeta [[Fàtima az-Zahrà]] i del seu gendre [[Alí ibn Abi-Tàlib]]. Les filles dels sàyyids reben els noms de ''sayyida'', ''alawiya'', ''syarifa'' o ''xarifa''. Els fills d'una mare ''sayyida'' però de pare no sàyyid no poden atribuir-se el títol de sayyid, no obstant això, poden apel·lar a la l'ascendència materna i se'ls anomena [[mirzà]]. No obstant això, els syeds sunnites proclamen la seva ascendència materna a través del nom de ''[[xa]]''.
 
Els sàyyid són [[àrabs]] i, per tant, els sàyyid d'Àsia són d'origen àrab. Els sàyyid són una branca de la tribu [[Banu Hàixim]], un clan de la tribu de [[Quraix]], que té el seu origen a [[Adnan]], un llinatge que es remunta al profeta [[Ismael]], el fill del profeta [[Abraham]].
Línia 78:
|}
 
Altres termes honorífics aràbics inclouen [[xeic]] i [[xerif]]. La línia descendent dels sàyyids Hassani que van governar a [[La Mecca]], [[Medina]] i [[Iraq]], i que actualment governen a [[Jordània]], els [[haiximites]], fan servir el títol de ''xerif'' (en plural àixraf). ''Xerif'' està reservat als descendents d'[[Al-Hàssan ibn Alí]] mentre que sàyyid es va servir pels descendents d'[[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib]]. Malgrat això quan es va iniciar l'era post-haiximitaposthaiximita, la paraula ''sàyyid'' es va fer servir per designar tant als descendents d'Al-Hàssan com als d'Al-Hussayn. Els xiïtes àrabs fan servir sàyyid i ''habib'' per designar tant als descendents d'Al-Hàssan com als d'Al-Hussayn.
 
Tot i això, molts sàyyids de tot el món són ''falsos sàyyids'' i reclamen ser descendents del [[Mahoma|profeta]]. Això és a causa del fet que volen guanyar-se respecte i autoritat. Molts d'aquests sàyyids presenten falsos documents o falsos llinatges, o roben els llinatges d'altres i proclamen ser sàyyids. Hi ha milions. Molts dels falsos sàyyids es troben als països àrabs, l'Iran, el Pakistan, l'Índia i altres països d'arreu del món.