Óblast: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (-Kýiv +Kíev) |
|||
Línia 1:
Una '''óblast''' (en [[rus]]: о́бласть, ''plural'': о́бласти; [[ucraïnès]]: о́бласть, ''plural'': о́бласті; en [[búlgar]] о́бласт, ''plural'': о́бласти) és el nom que es dóna a algunes [[circumscripció territorial|entitats subestatals]] de [[Bulgària]], la [[Federació Russa]], [[Ucraïna]] i la desapareguda [[Unió Soviètica]]. La paraula és '''femenina''', coincidint amb la nostra paraula "província". El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la [[gubèrnia]] de l'[[Imperi Rus]].
A [[Ucraïna]], les ''óblasti'' (singular: о́бласть, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblast'', plural: о́бласті, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''óblasti'') són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats ''[[raion]]y'' (ucraïnès, singular: райо́н, plural: райо́ни; [[Transcripció lingüística|transcrits]]: ''raion, raiony''). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una "república autònoma" ([[Crimea]]) i dues ciutats amb estatus especial: [[
A [[Bielorússia]] les províncies es designen amb un terme similar, ''vóblasts'' (singular: во́бласьць, ''vóblasts''; plural: во́бласьці, ''vóblastsi'') i també són la divisió immediatament inferior a l'estat, seguits igualment del [[raion]]. Bielorússia té 6 vóblastsi més [[Minsk]], la ciutat capital, amb estatus especial.
| |||