Província de Txerníhiv: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (-Kýiv +Kíev)
Check Wikipedia 68 dins VP:QQ13
Línia 12:
|-----
| [[Població]]
<br />  - Total
<br />  - [[Densitat de població]]
|
<br />1.200.416 h. <small>''([[2005]])''</small>
Línia 173:
=== Llocs i dades d'interès ===
A part del que s'ha indicat a dalt sota municipis, altres llocs o monuments d'interès son:
* '''"Capital de la Hetmànsxyna" - Monument nacional històric i cultural''' (Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця») a '''Baturyn''' - un conjunt de monuments arqueològics i arquitectònics testimonis de l'estat cosac ucraïnès en la seva fase de la Hetmànsxyna, a l'Ucraïna de la riba esquerra. Inclou el palau del hètman Rozumovskyi (палац К. Розумовського), l'edifici dels jutjats, l'església de la Resurrecció amb tomba de Kyrylo Rozumovskyi (Кирило Григорович Розумовський), un museu arqueològic, un taller de ceràmica i una reconstrucció d'una ciutadella de fusta (Батуринська Цитадель, reconstrucció del 2009). Vegeu la [[:uk:Батурин|plana viqui en ucraïnès sobre el municipi]].
* '''[[Txerníhiv]]'''. A part de molts altres edificis i monuments d'interès, hi ha la fàbrica d'instruments musicals "Pàvel Postyxev" de Txerníhiv (Чернігівська фабрика музичних інструментів ім. Павла Постишева), que fabrica instruments de corda tradicionals d'Ucraïna, com ara la [[bandura]]. També hi ha la catedral de la trinitat al complex monasterial de la Trinitat-Il·linskyi (Троїцько-Іллінський монастир). Per veure algunes fotos de Txerníhiv, visiteu la [[:uk:Чернігів|pàgina viqui en ucraïnès]].
* '''Pryluky''' - la catedral antiga (del 1710) construïda pels cosacs en l'estil "barroc de Mazepa", una forma del [[barroc ucraïnès]].
* '''Nóvhorod-Síversky''' - per veure'n imatges, visiteu la [http://cult.gov.ua/blog/2008-05-19-205 plana sobre Nóvhorod-Síverskyi a la pàgina oficial de turisme de l'óblast] (en [[ucraïnès]], amb bones fotos de monuments arquitectònics) i [http://podorozh.info/?view=ob&kod=454 plana de Pódoroj Ukraïnoiu] (en [[ucraïnès]], amb fotos), i per llegir un xic d'història en anglès, visiteu la [http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/N/O/Novhorod6Siverskyi.htm plana de Encyclopedia of Ukraine] i la [[:en:Novhorod-Siverskyi#|pàgina viqui sobre la ciutat en anglès]].
* '''Monestir de la Santa Trinitat de Hustýnia''' (Густи́нський Свято-Троїцький монасти́р), un complex monasterial en [[barroc]] ucraïnès al poble de Hustýnia (Густи́ня), no gaire lluny de Pryluky. El conjunt data del [[segle XVII]] i fou fundat com a monestir ([[església ortodoxa]]). Avui, després de la restauració post-soviètica, ha tornat a les funcions religioses com a convent de monjes. Comprèn una sèrie de construccions històriques interessants: la catedral de la Trinitat (Троїцький собор, 1672-1674), l'església de la resurrecció (Воскресенська церква, 1636-1844), l'església de Pere i Pau (Петропавловська церква, 1693-1708), "església de Nicolau sobre el portal" (Миколаївська надбрамна церква, 1693, és una església i un portal d'entrada al recinte ensems, com una torre d'entrada a un recinte fortificat), les estances del prior (корпус настоятеля, 1719) i les muralles (1614-1636).
* '''Palau de Katxanivka''', oficialment Monument nacional històrico-cultural de Katxanivka (Націона́льний істо́рико-культу́рний запові́дник «Качані́вка»), prop del poble de Parafíïvka, és un palau amb jardins del [[segle XVIII]].
* '''Complex de l'alqueria "Pokórsyna"''' (Комплекс споруд садиби «Покорщина») - es trobava a l'antic poble homònim, ara part de la vila de '''Kozelets'''. Eren les estances dels dirigents cosacs de la hetmànsxyna ucraïnesa, i són una mostra pràcticament única de l'arquitectura d'alqueria en estil barroc ucraïnès. Pertanyien a les famílies Rozumovsky, Darahan i Galagan.
* '''Palau i jardins de Sokýryntsi''' (Сокиринський архітектурно-парковий комплекс), al poble de Sokýryntsi (Соки́ринці). El gran palau de 60 habitacions fou construït entre el 1823 i el 1829 per l'arquitecte Pavló Dubrovskyi (Павло Дубровський) per al coronel Pavló Galagan o Halahan (Павло Ґалаґан o Галаган) en estil "empire" (ампір) amb cupola. El científic i dissenyador-jardiner austríac (І.Є. Бістерфельд, I. J. Biesterfeld?) va dissenyar uns jardins amb glorietes, església i capelles, un embassament i dos ponts. Al palau hi havia una gran galeria d'art que més tard esdevindria la base del museu d'art de Txerníhiv, i una col·lecció única de ceràmica i armes antigues. També hi actuava un teatre i cor dels serfs. És per això que Sokýryntsi fou conegut al seu temps com el "Parnàs d'Ucraïna" («український Парнас»).<ref>Aquesta entrada traduïda de la viquipèdia en ucraïnès [[:uk:Сокиринський архітектурно-парковий комплекс]], secció "Història de la seva creació".</ref>
 
=== Personatges ===