Hanami: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: en -> a gaudir |
|||
Línia 2:
{{nihongo|'''''Hanami'''''|花見||extra=literalment ''"contemplació de flors"''}} és el costum tradicional [[Japó|japonès]] de gaudir de la bellesa de les [[flor]]s, sobretot les de cirerer ([[sakura]], 桜 o bé 櫻). La pràctica del ''hanami'' té més d'un miler d'anys d'antiguitat, i encara és molt popular al Japó avui en dia. Té lloc a la [[primavera]], oposant-se al costum del ''[[Momijigari]]'' (紅葉狩り), que se celebra a la [[tardor]]. La [[floració]] només dura una o dues setmanes, normalment del [[març]] a l'[[abril]], i està seguida pels [[Mitjà de comunicació de massa|mitjans de comunicació de massa]] i és esperada per gran part dels japonesos. La màxima floració (満開 ''mankai'') sol arribar una setmana després de l'obertura de les primeres flors (開花 ''kaika'').<ref>{{citar web|url=http://www.japan-guide.com/e/e2011_when.html|títol=''A beginner's guide to Hanami'' (''Guia de Hanami per principiants'')|editor=Japan-guide.com|consulta=15 d'agopst del 2007}}</ref> Una setmana després, la floració extrema s'acaba i les flors van caient dels arbres.
També existeix al Japó una forma més antiga de hanami, que consisteix
És important mencionar que els japonesos anomenen aquest esdeveniment no només "hanami", sinó que també ''ohanami'' (お花見), afegint una "o" al principi, que literalment significa ''"observar les flors efímeres"''.<ref>{{ref-llibre|cognom= Varley |nom= Paul |any=2000 |títol= Japanese Culture (Cultura japonesa) |edició= 4a |editor= University of Hawaii Press. ISBN 978-0-82482-152-4 |pàgines=p. 73 }}</ref>
|