Les granotes (Aristòfanes): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: articipar a la [[Bata -> articipar en la [[Bata |
m Corregit: amb -> de deixar |
||
Línia 7:
Quan Dionís arriba al riu, [[Caront]] el du a l'altra banda amb la seva barca. Xànties, com que és un esclau, no té permís per pujar a la barca, ja que no va poder participar en la [[Batalla de les Arginusies]] i per tant, ha de rodejar el llac.
Quan Dionís rema, sent un cor de granotes (l'única escena de l'obra que representen les granotes). El seu cant [[onomatopeia|onomatopèic]] - "roc-roc" (en grec: Βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ) és constantment repetit i Dionís canta amb elles. Quan arriba a la riba, Dionís es troba amb Xànties, que es burla d'ell cridant per veure el terrorífic monstre d'[[Empusa]]. Aviat apareix un segon cor compost pels esperits iniciats en el culte de Dionís.
En arribar, [[Eac]] confon Dionís amb Hèracles a causa de la seva roba. Com que encara està enfadat pel robatori de Cèrber per part d'Hèracles, l’amenaça
Quan Eac torna, Xànties li explica que hauria de torturar Dionís per saber si realment és o no un lladre i li ofereix diverses maneres de fer-ho. Dionís, aterrit, confessa que és un déu i aleshores és portat davant dels mestres d'Eac, que verifiquen el que diu.
| |||