Torre de Babel: diferència entre les revisions

3.514 octets eliminats ,  fa 8 anys
m (Corregit: No -> Això no obstant)
{{vegeu|la construcció mitològica|Torre de Babel (Brueghel)}}
[[Fitxer:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumbnail|320px|dreta|[[Torre de Babel (Brueghel)|Torre de Babel]] segons [[Pieter Brueghel el Vell]], segle XVI]]
La '''torre de Babel''' fou, segons la [[Bíblia]],<ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Gn+11%2C1-9&id24=1&pos=0&set=15&lang=ca Gènesi 11,1-9 Text en [[català]] de la Bíblia]</ref> un gran projecte que emprengueren els homes després del gran [[diluvi universal]] per a construir una ciutat en vertical a [[Babilim|Babel]].
 
L'Essam es tonto
== Origen del nom ==
Babel ve del mot [[accadi]] ''Bāb-ili'' (La porta de Déu), on ''Bāb'' vol dir porta i ''il'' déu. ( ''ili'' rebutjat). Un altre significat ''bab-'el'' (la ciutat de déu). També és possible que fos anomenada així per [[Babilònia]].
 
== ==
== Relat i interpretació catòlica ==
Aquests homes eren doncs, els descendents de [[Noè]] i representaven la [[humanitat]] parlant d'una única llengua. Com que el cor dels homes era desobedient i malvat i en comptes d'adorar a Déu es preocupaven només per ells mateixos, [[Déu]] va decidir frustar aquest projecte. Va multiplicar el nombre de llengües perquè així no es poguessin comprendre entre ells i per tant, haver d'aturar la construcció de la ciutat. La humanitat, després d'això, va haver de dispersar-se arreu del món.
 
Aquesta història s'utilitza per explicar l'existència de les llengües i de les races, el perill de voler-se igualar a Déu així com la necessitat de parlar-se, de comprendre's, per tal de realitzar grans projectes.
 
Això no obstant, també es pot veure simplement com una temptativa dels homes a donar alguna explicació a l'existència de les races i de les llengües.
 
== Interpretació protestant ==
La història de la Torre de Babel marca la clàusula del relat sobre l'origen del món que s'estén per tot el [[Gènesi]].
 
Aquest relat està caracteritzat pel pecat i les seves "repercussions": com els relats de [[Caïm]] i [[Abel]] o el [[Diluvi Universal]] entre altres. Contràriament al relat de Caïm i Abel, que estigmatitza els pecats des de comportaments individuals, o les unions dels àngels que varen suscitar el diluvi, l'aventura de la construcció de la Torre de Babel és un [[pecat]] o comportament col·lectiu. En aquests dos casos, es tracta d'esdeveniments on la humanitat s'entén com la comunitat dels fills d'[[Adam]].
 
En el sentit de la història dels orígens, es tracta doncs de distingir el pecat col·lectiu d'una comunitat humana i de mostrar la condemna per part de Déu. Una condemna sense crida, sense intervenció de la gràcia. A partir d'aquesta frase: "el senyor els dispersà sobre tota la terra", el relat de la Torre de Babel i els altres que tracten dels orígens s'obre al futur en el sentit que es planteja la qüestió de la relació entre els homes i Déu.
 
== Inspiració sumèria ==
Hi ha altres mites anteriors sobre l'origen de les llengües amb la intervenció divina. El més antic d'ells és el mite sumeri anomenat [[Enmerkar i el Senyor d'Aratta]]. Enmerkar, llegendari fundador de la ciutat d'[[Uruk]], tracta de conquerir la ciutat de Aratta, situada a l'altiplà iranià i busca l'ajuda de la deessa [[Ishtar]]. Aquesta última li aconsella enviar un missatger per negociar amb el rei rival. Durant les negociacions, el missatger recita un [[Mantra]] dedicat a [[Enki]] i aquest provoca la divisió de llengües.<ref> ((A)) [http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr1823.htm Enmerkar i el senyor de Aratta: traducció a l'anglès] </ref>
 
== Representacions en l'art ==
 
Una de les més conegudes és l'obra [[Torre de Babel (Brueghel)|Torre de Babel]] del pintor flamenc [[Pieter Brueghel el Vell]].
 
== Referencies ==
<references />
 
{{commons|Category:Tower of Babel}}
Usuari anònim