Humberto Ak'ab'al: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + )
Línia 1:
{{Infotaula escriptor
| nom = Humberto Akabal
| imatge = Humberto-akabal.jpg
| grandària =
| descripció =
| pseudònim =
| nascut = [[1952]]
| nascuda =
| lloc_de_naixement = [[Momostenango]], [[departament de Totonicapán|Totonicapán]]
| mort =
| morta =
| lloc_de_mort =
| ocupació = Escriptor
| país = {{GUA}}
| període =
| gènere = poesia
| temàtica =
| moviment =
| primeres_obres =
| obres_magnes = ''Chajil tzaqibal ja'/Guardián de la caída de agua''
| influències =
| influenciat =
| influenciada =
| premis =
| lloc web = http://akabal.com/
| signatura =
| notes a peu =
}}
'''Humberto Ak'abal''' (Momostenango, [[departament de Totonicapán]], [[Guatemala]], [[1952]]) és un poeta i escriptor guatemalenc d'ètnia [[quitxés|quitxé]] que escriu en [[castellà]] i [[quitxé]].
Línia 31:
Pensa i escriu els seus poemes en quitxé i s'autotradueix a l'espanyol. En l'actualitat és un dels poetes guatemalencs més coneguts a [[Europa]] i [[Sud-amèrica]]. Les seves obres han estat traduïdes al [[francès]], [[anglès]], [[alemany]], [[italià]], portuguès, hebreu, àrab, hongarès i estonià. Els seus poemes han estat publicats en periòdics i revistes de Guatemala, [[Centre Amèrica]], [[Mèxic]], [[Estats Units]], [[Veneçuela]], [[Brasil]], [[Colòmbia]], Líban, Japó, [[Espanya]], [[França]], [[Àustria]], [[Suïssa]], [[Alemanya]], Holanda i [[Itàlia]].
 
El seu llibre ''Guardián de la caída de agua'' fou nomenat llibre de l'any per l'Associació de Periodistes de Guatemala i va rebre el Quetzal d'Or de 1993. En 1995 va rebre un diploma emèrit del Departament d'Humanitats de la [[Universitat de San Carlos de Guatemala]]. En 2004 va rebutjar el [[Prem Nacional de Literatura de Guatemala]] perquè portava el nom de [[Miguel Ángel Asturias]], a qui Ak'ab'al acusava d'encoratjar el racisme. Va dir que l'assaig d'Asturias ''El problema social del indio'' (1923), "Ofenia els pobles indígenes de Guatemala, dels quals jo en formo part."<ref>{{cite web | title = In Brief: Poet Rejects Literary Award | publisher = Canadian Broadcasting Centre | date = 2004-01-23 | url = http://www.cbc.ca/arts/story/2004/01/23/briefs230104.html | accessdate = 2008-11-10}}</ref>
 
El 2006 va rebre una [[beca Guggenheim]].<ref>{{cite web |url=http://www.gf.org/06fellow.html |title=Guggenheim Foundation 2006 Fellows |accessdate=2008-11-10 |publisher=John Simon Guggenheim Foundation |year=2006 }}</ref>
== Obres ==