Llengua estàndard: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: stàndards paral.lels, el bokmå -> stàndards paral·lels, el bokmå |
m Robot posa descripció als enllaços |
||
Línia 1:
Una '''llengua estàndard''' (també '''estàndard lingüístic''') és una elaboració artificial i planificada a partir del [[diasistema]] d'una llengua, per tal d'obtenir un model de llengua unitari per a l'ensenyament, els usos oficials i els usos escrits i formals, que alhora permeti cohesionar, des del punt de vista polític i social, el territori on és oficial. Un altre terme sinònim de llengua estàndard és '''varietat estàndard'''.
El '''procés d'estandarització''' s'inclou a la part de la política lingüística <ref>
== Procés d'estandardització ==
Línia 28:
Segons la o les varietats geogràfiques que serveixin de base a l'estàndard, hi ha tres'' 'tipologies d'estàndard:''' unitària monocèntrica, unitària policèntrica (o composicional) i pluricèntrica:
* Es diu'' 'estàndard unitari monocèntric''' a l'elaborat per un sol organisme normatiu, per al qual selecciona una sola varietat geogràfica. Fins a l'aplicació de la nova política lingüística panhispànica,<ref>
* Es diu'' 'estàndard unitari policèntric (o composicional)''' a l'elaborat per un sol organisme normatiu o per un cos coordinat d'organismes normatius, en el qual se seleccionen i fusionen algunes o totes les varietats geogràfiques d'un mateix diasistema. Aquest és el cas del nou estàndard panhispànic policèntric de l'espanyol,<ref>[http://www.rae.es/rae%5CNoticias.nsf/Portada4?ReadForm&menu=4 Política lingüística panhispànica RAE]</ref> format a partir de la selecció de varietats cultes i preferentment de registres escrits de tot l'àmbit hispanoparlant, o també el del euskera unificat, o [[euskera batua]].
* S'anomenen'' 'estàndards pluricèntrics''' als diferents estàndards elaborats per diferents organismes, a partir d'un mateix diasistema lingüístic. Aquest és el cas de la llengua catalana, que suma a l'estàndard unitari policèntric original, o estàndard composicional <ref>[http://bibiloni.cat/textos/estandard_comp.htm Sobre l'estàndard composicional de Gabriel Bibiloni]</ref>( (elaborat a partir de totes les varietats geogràfiques del català), un nou estàndard unitari policèntric elaborat a partir de les varietats cultes parlades a la [[Comunitat Valenciana]].<ref>[http://www.avl.gva.es/PDF/GNV.pdf Gramàtica normativa valenciana]</ref>
Línia 38:
== Estàndard i Conflicte lingüístic ==
La creació d'una llengua estàndard representa sovint el triomf d'una certa varietat funcional, geolectal o sociolectal. La seva selecció sol ocasionar que altres varietats que difereixen de l'estàndard perdin prestigi social. Per això en alguns països la selecció d'una llengua estàndard pot generar un conflicte social i polític, en ser entesa com una actitud excloent.<ref>
== Varietats estàndards de les llengües modernes ==
| |||