El vell i el seu net: diferència entre les revisions

cap resum d'edició
m (Arnaugir ha mogut El conte del plat de fusta a El vell i el seu nét: coherència enwiki i dewiki)
Cap resum de modificació
''' ''El contevell deli platel de fustaseu nét''''', també conegut com '''El conteplat del vell i el seu nétde fusta''', és un [[conte]] alemany recollit pels [[Germans Grimm]] a '' [[Contes de fades dels germans Grimm]] '' com a conte #número 78. <ref> Jacob i Wilhelm Grimm,: ''Contes Llarde contesla infància i dee la llar'', [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/78oldmangrandson.html "conte''The delOld vellMan iand elHis seu nét "Grandson'')]</ref>
{{MM|2L=si|FR = si|data=desembre de 2012}}
''' El conte del plat de fusta ''' també conegut com ''' conte del vell i el seu nét ''' és un [[conte]] alemany recollit pels [[Germans Grimm]] a '' [[Contes de fades dels germans Grimm]] '' com a conte #78. <ref> Jacob i Wilhelm Grimm, '' Llar contes '', [http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms/78oldmangrandson.html "conte del vell i el seu nét "]</ref>
 
Es tractatroba dins del Tipustipus 980B de la [[classificació Aarne-Thompson]], igual que ''elEl bol de fusta''. <ref> [[DLD. L. Ashliman]], "[http://www.pitt.edu/~dash/grimmtales.html Els Germans''(The Grimm" ElsBrothers' nensChildren's iand elsHousehold contes de Grimm domèsticsTales (Grimms'Contes deFairy fadesTales)] ")''</ref>
 
==Sinopsi ==
Un avi d'una família no podia menjar bé i se li vessava la sopa, així que el seu fill i la seva nora el van fer anar a menjar a la cuina i, quan a sobre se li va trencar el plat (bol), el pare n'hi va fer un de fusta. Mentre ho feia, el seu fill de quatre anys d'edat, es va posar a jugar amb un tros de fusta i un ganivet,. enEn preguntar-li el pare sobre quequè feia, el nen li va dir que estava fent un plat (bol) per aquan ell quan es fes vell. Després d'això, el pare va entendre la lliçó, i a partir d'aquell dia, va deixar que l'avi mengés a taula amb ells i no es va queixar mai més de la sopa vessada.
 
==Variants ==
El plat (bol) és descrit com uns trossos de fusta o també com alguns [[Heller (moneda) | Hellers]]. <ref> [[DL Ashliman]], "[http://www.pitt.edu/~dash/grimm078.html l'avi i el seu nét]" </ref>
Altres contes d'aquest tipus canvien el plat (bol) per mitja manta per fer dormir l'avi a l'estable, el net torna amb la meitat, i ho justifica dient que l'altra meitat la guarda per al seu pare quan sigui gran.<ref> Barbara A. Hanawalt, ''The Ties That Bound: Peasant Families in Medieval England '' p227 ISBN 0-19-504564-5 </ref> o varien en el fet que el pare cava un forat al cementiri perquè vol matar l'avi i el nét es posa a cavar un sot al costat per al seu pare<ref>[[D. L. Ashliman]], "[http://www.pitt.edu/~dash/type0980ab.html Old Grandfathers and Their Grandsons: folktales of Aarne-Thompson type 980, 980A, and 980B about old people who are saved by their grandsons]</ref>
 
== Referències ==
{{referències|2}}
 
{{ORDENA:Plat De Fusta, El}}