Literatura afrikaans: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: portantveu > portaveu |
m Corregit: sudafricà > sud-africà |
||
Línia 10:
El 1906 es va crear a [[El Cap]] l’[[Afrikaanse Taalgenotskap]] (Societat Lingüística Afrikaner), per [[Gustav Schoeman Preller]] (1875-1943), qui el 1908 patrocinarà la ''Zuid Afrikaanse Akademie''. Els seus esforços combinats aconseguiren que l'afrikaans fos escollit com a ''voortaal'' per l'ensenyament a les escoles elementals i mitjanes, i com a assignatura a les universitats. Així el 1914 es crearia l’''Afrikaanse Akademy'', que el 1925 publicà un ''Diccionari de la Llengua Afrikaner''.
El 1916 es va crear l’[[Afrikaanse Studentenbond]] (Lliga d'Estudiants Afrikaners, ASB), que fomentarà l'inici de la traducció de la bíblia a l'afrikaans, de manera que el 1922 traduirien els [[Evangeli]]s (dels quals en van vendre 70.000 exemplars el 1929) i el 1937 el saltiri. El 1929 es creà també la ''Federasie van Afrikaanse Kulturvereniging'' (Federació de Societats Culturals Afrikaners) per coordinar les reivindicacions lingüístiques. Així apareixen els primers autors de certa qualitat literària, com els poetes [[Jan François Elias Celliers]] (1865-1940) amb ''Die vlakte'' (La planura, 1908) i ''Martjie'' (1911) sobre la vida d'una ''boeredogter'' (filla de boer), [[Christian Frederick Louis Leitpold]] (1880-1947) amb ''Oom Gert vertel en ander digte'' (L'oncle Gert i altres històries, 1911), [[Eugene Nielen Marais]] (1871-1936), amb ''Winternag'' (Nit d'hivern, 1905), [[Cornelius Jakob Langenhoven]] (1873-1932) autor de l'himne
En el segle XX han proliferat les revistes literàries en afrikaner, com ''Die Huisgenoot'' (El company de casa, 1916), ''Tydskrif vir Wetenskap en Kuns'' (Revista de Ciències i d'Arts, [[Bloemfontein]] 1922), ''Die Brandwag'' (La guàrdia del foc) a [[Pretòria]] (1910-1922) i [[Johannesburg]] (1937), ''Die Nuwe Brandwag'' a Pretòria (1939-1933), ''Ons Tydskrif'' (La nostra revista, 1933-1937) a Pretòria, ''Ons Eie Boek'' (El nostre llibre, 1935) a [[El Cap]], ''Naweek'' (Els últims dies de la setmana, 1940), ''Jaarboek van Die Afrikaanse Skrywerskring'' (Almanac dels Escriptors afrikaners, 1936-1950) a Johannesburg i ''Tydskrif vir Letterkunde'' (1951) a Johannesburg.
|