Revisió del 23:36, 23 març 2014 modifica AvatBOT (discussió \| contribucions) Bots 28.347 edits m Robot: reemplaçament automàtic de text (-gènere = +gènere=) ← Edició anterior		Revisió del 16:46, 28 març 2014 modifica desfés Kxont (discussió \| contribucions) Autopatrullats 130.014 edits mCap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: {{fitxa de pel·lícula \| títol = Orfeu negre \| títol original = Orfeo negro \| direcció = Marcel Camus \| guió = [[Jacques Viot]]<br i />[[Marcel Camus]],<br />adaptació de ~~l’obra~~l'obra ''Orfeu da Conceição'' de [[Vinícius de Moraes]] \| repartiment = Breno Mello<br />Marpessa Dawn \| país = França \| país2 = Itàlia \| país3 = Brasil \| gènere = musical<br />comèdia dramàtica \| duració = 105 minuts \| estrena = 1959 \| fotografia= = [[Jean Bourgoin]] \| música = Antônio Carlos Jobim<br i />Luiz Bonfá \| muntatge = [[Andrée Feix]] \| producció = [[Sacha Gordine]] \| productora = Dispat Films (Paris),<br />Gemma Cinematografica (Roma),<br />Turpan Filmes (São Paulo) \| distribució = Lux Films (Paris) \| duració = 105 ~~min~~minuts \| estrena = 1959 \| rati imdb = 7.5 \| rati filmaffinity = 6.8 \| imatge = \| nom imatge = Pòster de la pel·lícula Línia 27: \| imdb = 53146 }} ''''' Orfeu negre''''' (títol original en francès: ''Orfeu Negro''') és un film musical franco-italo-brasilè de [[Marcel Camus]] estrenada el 1959. És ~~l’adaptació~~l'adaptació d'una obra de [[Vinícius de Moraes]], ''[[Orfeu da Conceição]]'' (1956). El film va rebre la [[Palma d'orOr]] al [[Festival de Cannes]].<ref>[http://www.festival-cannes.com/fr/archives/1959/awardCompetition.html Palmarès]</ref> Ha estat doblada al català.<ref>{{citar ref \| títol = Orfeu negre \| editor =esadir.cat \| obra = \| data = \| url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Orfeu_negre \| llengua = català\| consulta = }} </ref> == Argument <ref>{{ref-web \|cognom=\|nom=\|títol= Orfeu negro \|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=980DE3D7103CE63BBC4A51DFB4678382649EDE \|editor=''The New York Times'' }}</ref> == ▼ Aquesta pel·lícula reviu el mite d’d'[[Orfeu]] i d’d'[[Euridice]] transposant-lo de [[Tràcia]] a [[Rio de Janeiro]] durant el [[carnaval]]. ▼ ▲== Argument <ref>{{ref-web \|cognom=\|nom=\|títol= Orfeu negro \|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=980DE3D7103CE63BBC4A51DFB4678382649EDE \|editor=''The New York Times'' }}</ref>== ▲Aquesta pel·lícula reviu el mite d’[[Orfeu]] i d’[[Euridice]] transposant-lo de [[Tràcia]] a [[Rio de Janeiro]] durant el [[carnaval]]. == Repartiment == * Marpessa Dawn: Euridice Linha 62 ⟶ 63: Va imaginar llavors de transposar el [[mite]] d'Orfeu a les favelas. Va començar doncs a escriure, el 1942, el que s'havia de ser una obra teatral, ''Orfeu da Conceição '', però, per falta de temps i de finançament, aquesta peça no es va muntar de seguida. El 1955, mentre era a París on havia estat enviat com a agregat cultural a l'ambaixada del Brasil, va trobar Sacha Gordine que li va preguntar si no tenia una idea de guió per a una pel·lícula sobre el Brasil. Vinícius li va presentar el seu projecte, després van anar junts al Brasil i allà, mentre el projecte de la pel·lícula es plasmava, Vinícius va trobar els finançaments necessaris i va muntar la peça la música de la qual va ser composta per [[Antônio Carlos Jobim\|Tom Jobim]]. La peça va ser doncs creada el 1956 paral·lelament al projecte de la pel·lícula que va ser rodada, amb l'arribada de [[Marcel Camus]], durant la tardor de 1958. Les cançons de la pel·lícula (entre les quals figuren sobretot ''A felicidade '' i ''Manhã de Carnaval ''), convertides en estàndars de la [[Bossa nova]] i del [[jazz]], han estat generalment compostes per [[Antônio Carlos Jobim]] i [[Luiz Bonfá]]. Algunes escenes, entre els més famosas ([[favela\|faveles]]), han estat rodades al Morro da Babilonia, sobre [[Leme]] (entre [[Copacabana (Rio de Janeiro)\|Copacabana]] i [[Urca (Rio de Janeiro)\|Urca]]). Per a algunes escenes, Camus demanava una peça als dos compositors i escollia al muntatge. == Rebuda de la crítica == Aquesta obra cinematogràfica que va suscitar tant ~~d’entusiasme~~d'entusiasme, en particular a Europa, ha donat a conèixer la música brasilera, i ha segellat definitivament la consagració de Rio, no obté l'estima unànime dels cariocas, que la consideren sobretot com una creació francesa, que privilegiaria una música que no emana del Rio profund, i llançaria un accent poc irònic sobre la societat contrastada de la ciutat, en particular la pobre. Paradoxa: un dels principals símbols d'aquesta música carioca [[Cartola]], apareix tanmateix en una escena de la pel·lícula (despatx matrimonial). == Premis ==▼ == Premis i nominacions == * [[Palma d'or]] al [[Festival de Cannes]] el 1959, on la pel·lícula va ser presentada en versió original no subtitulada (amb diàlegs en portuguès).▼ ▲=== Premis === * [[Oscar a la millor pel·lícula estrangera]] el 1960. ▼ ▲* 1959: [[Palma d'orOr]] al [[Festival de Cannes]] ~~el 1959~~, on la pel·lícula va ser presentada en versió original no subtitulada (amb diàlegs en portuguès). ▲* 1960: [[Oscar a la millor pel·lícula estrangera]] ~~el 1960.~~ * 1960: [[Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera]] === Nominacions === * 1961: [[BAFTA a la millor pel·lícula]] == Referències == {{referències}} == Enllaços externs == ~~{{portal\|cinema}}~~ {{Portal\|Cinema}} * {{filmaffinity\|172778}}▼ * {{imdb ~~title~~títol\| id=53146}} * {{tcmdb title\| id=68912}} * {{allmovie títol\| id=5910}} ▲* {{filmaffinity\| id=172778}} * {{allocine títol\| id=261}} * [http://www.youtube.com/watch?v=Yl-ZLAPaSp8 Luiz Bonfá Chanson D'orphée 1960] {{ORDENA:Orfeu ~~Negro~~Negre}} [[Categoria:Cultura del Brasil]] Linha 83 ⟶ 96: [[Categoria:Pel·lícules de França de la dècada del 1950]] [[Categoria:Pel·lícules de comèdia dramàtica]] [[Categoria:Pel·lícules de comèdia musical]] [[Categoria:Pel·lícules del 1959 doblades al català]] [[Categoria:Pel·lícules ~~musicals~~guanyadores de la Palma d'Or]] [[Categoria:Pel·lícules guanyadores de l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa]]

Orfeu negre: diferència entre les revisions