Xinès clàssic: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + ) |
m Corregit: com '''''hanmun''''' (汉文, "escriptura Han") en coreà, com '... > com a '''''hanmun''''' (汉文, "escriptura Han") en coreà, com a '... |
||
Línia 2:
El '''xinès clàssic''' o '''xinès literari''' (文言文) és un estil tradicional d'escriptura xinesa basat en la [[gramàtica]] i el lèxic del xinès antic; és diferent a qualsevol varietat de [[xinès]] modern. No obstant això, la distinció entre xinès literari clàssic i xinès literari vernacular està lluny de ser clara. El xinès clàssic va ser usat abans i durant els començaments del [[segle XX]] per a tota correspondència formal, no només a Xina sinó també (durant diferents períodes) a [[Corea]], [[Japó]] i [[Vietnam]]. Entre els parlants de xinès, el xinès clàssic ha estat àmpliament reemplaçat pel [[baihua]] (白话) o xinès vernacular, un estil d'escriptura similar al xinès mandarí, mentre que els parlants d'altres idiomes han abandonat majoritàriament el xinès clàssic en favor de les llengües vernacles locals.
El xinès literari és conegut com a '''''hanmun''''' (汉文, "escriptura Han") en coreà, com a '''''kanbun''''' (汉文, "escriptura Han") en japonès, i com '''''Hán Văn''''' (汉文, "escriptura Han") en [[vietnamita]]. A causa de la llarga història del xinès, hi ha diferents tipus de xinès clàssic. Per exemple, el xinès de la [[dinastia Han]] és bastant diferent del de la [[dinastia Tang]].
== Xinès clàssic i xinès literari ==
| |||