Revisió del 03:48, 11 maig 2013 modifica PereBot (discussió \| contribucions) Bots 928.790 edits m Robot afegint {{Commonscat}} que enllaça commons:category:Chief executive officers ← Edició anterior		Revisió del 18:14, 26 abr 2014 modifica desfés 81.61.182.250 (discussió) Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 7: == Dilemes en la traducció == En [[anglès]] [[EUA\|~~americà~~estatunidenc]], s'utilitza l'expressió ''Chief Executive Officer'' (traducció literal: oficial executiu en cap o oficial superior) o el seu acrònim '''''CEO''''' per a designar a la persona amb més alta responsabilitat d'una organització o corporació anglosaxona. A causa de la creixent [[globalització]] el terme ''CEO'' es comença a emprar en països no anglosaxons, en les empreses de tall tecnològic. No ha de traduir-se com "[[gerent]]", ja que aquest terme és generalment utilitzat per a directors i supervisores de baix nivell jeràrquic (com al supervisor del torn de matí d'un local de menjar ràpid d'una cadena internacional), mentre que quan s'usa el terme "CEO" es refereix indiscutiblement a la persona de major autoritat dintre de la direcció diària d'una empresa.

Executiu en cap: diferència entre les revisions