Onomàstica xinesa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: 諡号), tot i que > 諡号), encara que
m Corregit: gent de altres cultures > gent d'altres cultures
Línia 11:
Hi ha més de 700 cognoms xinesos diferents, però amb prou feines 20 abasten la majoria dels xinesos. Així, la varietat dels noms xinesos depèn molt més dels noms de pila que dels cognoms. La gran majoria de cognoms xinesos són d'un sol [[caràcter xinès|caràcter]], tot i que hi ha també alguns formats per dos caràcters. A aquests cognoms de dos caràcters se'ls anomena en xinès ''fùxìng'' (復姓), literalment "cognoms complexos". Un exemple és el cognom ''Sima'' del famós historiador de l'antiguitat [[Sima Qian]].
 
Com ja s'ha dit, el cognom xinès s'escriu al davant, cosa que a vegades confon la gent de d'altres cultures on el cognom generalment s'escriu al final. Així, el cognom de Mao Zedong és Mao (毛) i el seu nom de pila és Zedong (澤東, 泽东).
 
Les [[matrimoni|casades]] xineses en general conserven el seu [[cognom]] en lloc d'adoptar el del marit i els nens en general porten el cognom del pare. Sovint es considera [[tabú]] casar-se amb algú que tingui el mateix cognom, encara que no hi hagi [[parentesc]] directe entre els interessats.