Biblioteca informàtica: diferència entre les revisions

Tot sovint es fa servir erròniament el barbarisme ''llibreria'' per referir-se a una '''programoteca''' o '''biblioteca informàtica''', per la similitud amb l'original anglès ''library'', però aquest ús de la paraula ''llibreria'' en català és un absurd. En la seva entrada per a ''llibreria'', l'[[Enciclopèdia Catalana]] refereix l'usuari al terme ''biblioteca'' per l'accepció informàtica (vegeu llibreria,<ref>{{Citar ref-web|url = http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0269031.xml?s.book=gec&s.q=llibreria#.UlKIcFMbX2Y | títol = Definició de ''llibreria'' | autor = [[Enciclopèdia_Catalana | Enciclopèdia catalana]]}}</ref> i biblioteca<ref>{{Citar ref-web|url = http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0222967.xml?s.q=biblioteca#.UlKJzlMbX2Y |títol = Definició de ''biblioteca''|autor = [[Enciclopèdia_Catalana| Enciclopèdia catalana]]}}</ref>). El terme "llibreria" no apareix en aquella accepció ni al [[TermCat]] (una cerca del terme anglès "software library" dóna com a únic resultat en català el terme "'''programoteca'''"),<ref>[http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/ Una cerca del terme anglès "software library" dona com a únic resultat en català el terme "programoteca".]</ref> ni al [[Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans]] ([[DIEC]]).<ref>[http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=llibreria&operEntrada=0 Accepcions pel terme "llibreria" al DIEC]</ref> Per tant, el terme correcte és ''programoteca'' o ''biblioteca informàtica'', la primera perquè és una paraula ideal i nostrada per descriure el concepte, i l'última perquè és la traducció lògica i correcta de ''software library''.

El [[enllaç dinàmic]] es va desenvolupar originalment en els sistemes operatius [[Multics]] a partir de 1964. Es tractava d'una característica del MTS ([[Michigan Terminal System]]), construït a finals dels 60.<ref>{{citar ref|títol = A History of MTS|revista = Information Technology Digest|volum = 5|nombre nom= 5}}</ref> En [[Microsoft Windows]], les biblioteques enllaçades dinàmicament s'anomenen [[biblioteca d'enllaç dinàmic|DLL]] (''dynamic-link library'' o biblioteca d'enllaç dinàmic).