Salvador Oliva i Llinàs: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
correcció gramatical |
Valoració que cal justificar amb fonts |
||
Línia 1:
'''Salvador Oliva i Llinàs''' ([[Banyoles]], [[6 de desembre]] de [[1942]]) és un traductor, professor universitari i poeta. És llicenciat en Filologia Romànica i doctor en Filologia Catalana per la [[Universitat de Barcelona]]. Ha traduït al català l'obra completa en vers de [[William Shakespeare]] i actualment exerceix la docència a la [[Universitat de Girona]], d'on n'és catedràtic de Filologia Catalana. Tot i així, les seves traduccions shakespearianes de vegades són massa lliures i hi afegeix figures, simbolismes i matisos que no són a l'original.
A banda de la totalitat de l'obra teatral i poètica de [[Shakespeare]], ha traduït al català obres de [[W.H. Auden]], [[Lewis Carroll]], [[Dylan Thomas]], [[Oscar Wilde]], [[R.L. Stevenson]] i [[Washington Irving]].
| |||