James Joyce: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: incautades > confiscades |
m Corregit: "fins el" |
||
Línia 96:
Mentre acabava ''Dubliners'' el [[1906]], Joyce va considerar la possibilitat d'afegir un altre relat protagonitzat per un jueu anomenat [[Leopold Bloom]] amb el títol ''Ulisses''. Tot i que la idea no va prosperar en aquell moment, el [[1914]] es va posar a treballar en una novel·la amb el mateix títol i el mateix punt de partida. Va concloure'n la redacció l'octubre de [[1921]]. Va necessitar tres mesos més per corregir el llibre abans de donar-lo per acabat en la data que s'havia imposat com a límit: el seu quarantè aniversari, el [[2 de febrer]] de [[1922]].
Gràcies a E. Pound, el [[1918]] se'n va iniciar la publicació per entregues dins de la revista ''The Little Review''. Editaven aquesta revista Margaret Anderson i Jane Heap, amb el suport de John Quinn, un [[advocat]] de [[Nova York]] interessat en la literatura i l'art contemporànies i experimentals. Malauradament, aquesta publicació va patir problemes de [[censura]] als [[Estats Units]]. La sèrie es va aturar el [[1920]], en ser condemnades les editores per obscenitat pública. La novel·la va romandre prohibida al país fins
En part per culpa de la controvèrsia, Joyce va tenir problemes per trobar un editor que acceptés el llibre. Al final, es va publicar el [[1922]] gràcies a [[Sylvia Beach]], de la famosa llibreria ''Shakespeare and Company'' de París. Una edició anglesa de la mà de la mecenes de Joyce, [[Harriet Shaw Weaver]], va patir encara més problemes amb les autoritats dels Estats Units, fins al punt que 500 còpies enviades a Amèrica van ser confiscades i, possiblement, destruïdes. L'any següent, John Rodker va produir una impressió de 500 exemplars per substituir els interceptats, però la duana anglesa els va cremar a [[Folkestone]]. Una altra conseqüència de la situació legal ambigua de la novel·la és el nombre de versions no autoritzades en circulació, en especial, destaquen les publicacions pirata de l'editor Samuel Roth. L'any [[1928]], es va produir una decisió judicial contra Roth, que va aturar la publicació.
Línia 133:
== Llistat d'obres ==
* '''[[Stephen l'heroi]]''' ''(Stephen Hero)'', [[1904]], no publicat fins
* '''[[Música de cambra (novel·la)|Música de cambra]]''' ''(Chamber Music)'', [[1907]].
* '''[[Giacomo Joyce]]''', [[1907]]. (Trad. Joaquim Mallafrè)
| |||