Da Corleone a Brooklyn: diferència entre les revisions

Berni agafa el testimoni, i troba l'últim testimoni, Salvatore Scalia, un dels valors més forts dels homes d'honor: la venjança. El mafiós es penedeix, i accepta testificar en el judici contra Barresi. El comissari i el testimoni haurà de treballar dur per arribar vius als EUA, sent víctimes de nombrosos atacs dels homes de Barresi, veient que no està mort el testimoni. Un dels oficials de Berni es ferit i no pot continuar la missió. L'exdona de Jorge Berni, Paola, els ajudarà als dos a arribar a l'aeroport Leonardo da Vinci a temps pel vol. Als EUA, els problemes no acaben: Berni i Barresi coneixen el tinent Sturges, que trobarà un hotel pel penedit i el comissari, i també els donen una escorta. El procés de Barresi tindrà lloc l'endemà, i Sturges recomana Berni i Scalia que arribin a temps: el jutge és un tipus molt precís i també podria tornar a l'acusat la llibertat sota fiança en cas d'absència del testimoni. La mateixa nit, Berni, després d'una entrada a l'habitació d'un cambrer (que segons Berni va a la recerca d'alguna cosa), el comissari i el penedit opten per trobar un lloc més segur: un immigrant napolità, vell amic del comissari, una taverna i alguns llits. La màfia americana segueix l'estela de Berni i Scalia al restaurant, i després d'un altre tiroteig, en què els dos escapen per sort, Scalia se les arregla per escapar del seu amic i enemic. La màfia americana segueix l'estela de Berni i Scalia fins elal restaurant, i després d'un altre tiroteig, en què els dos escapen per sort, Scalia se les arregla per escapar del seu amic i enemic. La seva intenció és clara, i ja ho havia manifestat a Itàlia: matar Barresi i venjar la seva germana, sense passar per la justícia italiana o nord-americanas. Falta poc pel procés, i Berni tem de no ser-hi a temps, i sobretot per la probable absència de Scalia. Després d'una persecució a peu Berni agafa Barresi, però alguns gàngsters, Berni reconeixent en Berni un "policia menjaspaghetti" i en Scalia un camarada en dificultats, apallissen el policia i alliberen de nou Barresi, però la policia intervé a temps per evitar que es torni a escapar.