Obre el menú principal

Canvis

18 octets eliminats ,  fa 5 anys
 
== Toponímia ==
L'origen del nom de la ciutat es creu que procedeix del [[Llengües britónicasbritòniques|britónicobritònic]] ''Din Eidyn'' ('Fort de d'Eidyn'), dels temps en què únicament era un [[fort]]. En el [[segle I]] els [[Imperi romà|romans]] van documentar que els [[''votadini]]'' eren una tribu britónicabritònica local i, en el [[segle XII]], l'antic poema ''I Gododdin'' esmenta les celebracions d'uns guerrers en el «gran saló de d'Eidin».
 
Després de ser atacada i conquistada pels [[Bernicia|bernicianos]]bernicians [[anglosaxons]], el nom va canviar a ''Edim-burh'', procedent delde l'[[anglosaxó]] i que significa «Fort de d'Edwin», possiblement referint-se al rei del [[segle VII]] [[Edwin de Northumbria]]. No obstant això, és molt improbable que això sigui així, doncs el nom és anterior al rei [[Edwin de Northumbria|Edwin]]. L'element ''[[burg]]'' és molt comú entre els noms de ciutats [[Escòcia|escoceses]] i en totes les [[llengües germàniques]], doncs denomina a una classe de ciutat caracteritzada per haver crescut al voltant d'una estructura central fortificada, com un fort o castell.
 
La primera prova de l'existència de la ciutat com a entitat separada del fort es constata en una proclama del [[segle XII]], que generalment es creu que data de l'any [[1124]], de [[David I d'Escòcia]], la qual li atorga terreny a l'Església de la Holy Rood d'Edimburg. Això suggereix que l'existència oficial de la ciutat s'origina entre els anys [[1018]] (quan el [[Malcolm II d'Escòcia|Rei Malcolm II]] va assegurar la regió de Lothians dels [[Northumbria]]ens enel [[1124]]).
 
La proclama es refereix als receptors en [[Llatí|llatí]] com «Ecclisie Sancte Crucis ''Edwin'' esburgensi», la qual cosa podria indicar que la persona que va dictar la proclama creia que [[Edwin de Northumbria]] era la font original del nom de la ciutat i va derivar la llatinització del que ells creien era el nom antic. També pot ser que antany, abans del [[segle XI]], el nom s'hagués alterat perquè inclogués una “w”. Si aquest hagués estat el cas, de tota manera anava a canviar aviat, doncs per a la dècada de 1160 [[GuillermoGuillem I d'Escòcia]] va utilitzar el nom ''Edenesburch'' en una proclama (una altra vegada en [[llatí]]) confirmant la donació de [[1124]] per [[David I d'Escòcia]].
 
Documents del [[segle XIV]] mostren que ja el nom s'havia transformat en la forma actual, amb excepció de diferències ortogràfiques (''Edynburgh'' o ''Edynburghe''), que eren solament grafies comunes en aquesta època.
10.042

modificacions