El 1976 el director Nasser Taghvai va convirtir la novel·la en una popular mini sèrie televisiva de 18 episodis. Amb actuacions espectaculars dels actors iranís més coneguts, la seriesèrie va obtenir un gran exit de públic i de crítica, i va contribuir a augmentar la ja anteriorment enorme popularitat del llibre. La serie va esser líder d'audiencia durant l'emissió de tots i cada un dels seus capítols i es va convirtir en el programa més vist els divendres a la nit. Molts la consideren una obra mestra atemporal i la base sobre la que s'ha edificat tota la comedia televisiva iraní moderna. Des del punt de les finances la serie va ser un enorme èxit. El cost de producció s'ha estimat en 50 milllons de rials (equivalents a 770.000$ dólars a l'any 1976), mentres que l'emissió va obtenir uns guanys de 200 milions de rials, quatre vegades el cost de producció, tan sols en concepte de primera emissió televisiva. Degut a la seva gran popularitat es va repondre constantement a la televisió iraní fins a l'arribada de la revolució islamica del 1979. Tot i que la serie està prohibida a l'Iran des de llavors, segueix circulant de forma clandestina i segueix sent una de les series més populars del país.
