Güelfs i gibel·lins: diferència entre les revisions

[[File:Guelfi e ghibellini.jpg|thumb|right|250px|Imatge representant l'enfrontament dels partits guelf i ghibellí, pintura d'[[Ottavio Baussano]] que forma part de la decoració de la sala conciliar d'[[Asti]]]]

 

Els noms de les dues faccions probablement tenen els seus orígens en la [[Conrad III d'Alemanya|batalla de Weinsberg]], el [[1140]], en la que es van enfrontar les cases rivals [[casa de Welf|Welf]] de [[Baviera]] i [[Hohenstaufen]] de [[Suàbia]], en la que els ''Welfs'' haurien entonat el nom de la seva casa com a crit de guerra, mentre que els ''Staufen'' haurien cridat el nom del seu castell: [[Waiblingen]]. Per a les orelles d'un italià, la pronunciació dels dos noms equivaldria a "uelfs" i "vieblinguen", de manera que ''Guelf'' i ''Ghibellino'' serien les formes [[italià|italianitzada]] dels noms alemanys.<ref>{{Ref-llibre |cognom=Abulafia |nom=David |títol=Frederick II: A Medieval Emperor |url=http://books.google.es/books?id=sgufggLomo8C&pg=PA110&dq=Welfs+Staufen+Waiblingen&hl=ca&sa=X&ei=czHXUOKyGYa-0QXPwYGQAg&ved=0CDsQ6AEwAQ#v=onepage&q=Welfs%20Staufen%20Waiblingen&f=false |llengua=anglès |editorial=Oxford University Press |data=1988 |pàgines=p.110 |isbn=0195080408}}</ref> Els noms s'haurien introduït a Itàlia durant el regne de l'emperador [[Frederic Barba-roja]], de la casa de Hohenstaufen. Quan va fer campanya a Itàlia per expandir-hi el poder imperial els seus partidaris van ser coneguts com a gibel·lins (''Ghibellini''). La [[Lliga Llombarda]] i els seus aliats, que s'oposaven a l'emperador, van rebre el nom de güelfs.