Vàters al Japó: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: per rentar-se les mans, o de tovalloles per assecar-se > per a rentar-se les mans, o de tovalloles per a eixugar-se |
m Corregit: "a Japó" |
||
Línia 1:
Existeixen tres tipus de '''vàters
Després de la [[Segona Guerra Mundial]], es van fer comunes els [[vàter]]s amb cisterna de tipus occidental. Els més moderns són ara els vàters amb [[bidet]] incorporat, que, a data de [[2004]], estan presents en més de la meitat dels habitatges japonesos i són encara més populars en hotels. Al [[Japó]] aquests bidets se solen cridar {{nihongo|''Washlets''|ウォシュレット}}, un nom comercial de l'empresa [[TOTO]], i inclouen moltes funcionalitats avançades que rarament es veuen fora
== Història ==
[[Fitxer:Nara period toilet paper.jpg|thumb|200px|Paper higiènic de fusta, tal com s'utilitzava en el [[període Nara]]. Els rotllos moderns al fons estan per comparar la grandària.]]
Els vàters més antics
En els primers temps s'usaven [[algues]] per netejar-se, però ja en el [[període Edo]], se substituïren per paper higiènic fet de ''[[washi]]'' (paper tradicional japonès). A les regions de muntanya s'usaven també espàtules de fusta i grans fulles. Sovint els vàters es construïen sobre un corrent d'aigua. No obstant això, històricament les latrines eren més habituals, atès que eren més fàcils de construir i es podien usar les [[femtes]] com [[fertilitzant]], una cosa molt important en un país on el [[budisme]] i el seu [[vegetarianisme]] associat feien reduir la dependència en el bestiar per menjar. De fet, els productes de deixalla de la gent rica es venien més cars a causa que la seva dieta era millor.<ref>[http://www.sewerhistory.org/articles/whregion/japan_waj01/index.htm «Grans bretxes: tot sobre el treball d'aigües residuals
Aquesta pràctica es va fer molt menys comuna després de la [[Segona guerra mundial]], tant per raons sanitàries com per la proliferació d'adobs químics, però encara es poden trobar terres fertilitzades amb femta humana. Històricament Japó ha tingut uns estàndards higiènics molt per sobre de, per exemple, Europa, i la neteja de les deixalles humanes era comuna, mentre que a Europa les aigües negres simplement es tiraven al carrer durant gran part de la història del continent.
Línia 17:
En l'any [[2000]], el 60% de la població estava connectada al sistema de clavegueram. El Dia Nacional del Clavegueram és el [[10 de setembre]].
Els vàters i [[urinari]]s d'estil occidental van començar a aparèixer
== Terminologia ==
Línia 27:
El vàter en si mateix es diu {{nihongo|''benki''|便器}} ("dispositiu d'excrements"). El seient del vàter es denomina {{nihongo|''benza''|便座}} ("seient dels excrements"). Un orinal o una trona es diu ''omaru'' (de vegades s'escriu 御虎子).
L'[[Associació Japonesa del Vàter]] celebra un dia no oficial del vàter el [[10 de novembre]], perquè
== Tipus d'inodors ==
=== Vàter tradicional tipus placa turca ===
[[Fitxer:JapaneseSquatToilet.jpg|thumb|Un vàter japonès contemporani tipus placa turca, incloent sabatilles de cambra de bany. El senyal escrit a mà a l'esquerra de la canonada vertical diu: «Per favor ajupi's una mica més a prop».]]
El vàter tradicional d'estil japonès (和式, ''washiki'') és una [[placa turca]], també coneguda com a «inodor asiàtic», ja que són comuns en tota [[Àsia]] altres vàters similars a aquest. Aquest tipus de vàters difereix dels occidentals tant en construcció com en la forma d'ocupació. El vàter tradicional japonès sembla bàsicament un [[urinari]] posat en horitzontal sobre el sòl. La majoria d'ells
Molts inodors japonesos tenen dues formes de tirar de la cadena: gran i petit. La diferència estreba en la quantitat d'aigua usada. La primera forma s'usa per a la femta i la segona s'usa per a l'orina. Algunes persones mantenen premuda la manilla en la manera petita per disposar d'un soroll continu, com es comenta més a baix.
Línia 49:
=== Inodors tipus occidental ===
[[Fitxer:WaterSavingToiletJapan.jpg|thumb|Un petit lavabo sobre la cisterna d'aquest inodor tipus occidental permet que els usuaris estalviïn aigualeix rentant-se les mans amb l'aigua que s'usarà la propera vegada que es tiri de la cadena. Noti's que aquesta aigua no és per beure.]]
El vàter estàndard que s'usa a tot el món es denomina inodor «tipus occidental» (洋式)
=== Bidets japonesos d'alta tecnologia ===
Línia 55:
[[Fitxer:Wireless toilet control panel w. open lid.jpg|thumb|200px|Un panell de control sense fil amb 38 botons per a un vàter d'alta tecnologia.]]
El vàter modern japonès, sovint conegut en el seu idioma com ''washlet'' (ウォシュレット) o com a «vàter que neteja amb aigua temperada» (温水洗浄便座: ''onsui senjō benza'') és el tipus de vàter més avançat del món, perquè ofereix una quantitat sorprenent de funcionalitats.
El producte de [[TOTO]] anomenat ''Washlet Zoe'' està llistat en el ''[[Llibre Guinness dels rècords]]'' com el vàter més sofisticat (té set funcions). No obstant això, ja que aquest model es va presentar en [[1997]], probablement sigui inferior a l'últim producte del mateix fabricador, el ''Neorest''. La idea del ''washlet'' va provenir de l'exterior, i el primer vàter amb bidet integrat es va produir fora
Les funcions són accessibles a través d'un panell de control que o bé està a un costat de la tassa o en una paret propera, sovint transmetent les ordres de forma sense fil.
Línia 62:
La majoria dels vàters d'alta tecnologia també permeten triar la pressió de l'aigua per ajustar-la a les preferències de l'usuari.
Per defecte, la [[vulva]] rep menys pressió que per l'[[anus]]. Habitualment també es pot escollir la temperatura de l'aigua.
Investigadors
El ''washlet'' pot reemplaçar al paper higiènic completament, però molts usuaris opten per millorar la higiene en combinació amb l'acció mecànica del paper. Això també depèn de la regió netejada, i la neteja de la vulva pot no requerir de l'ús del paper.
Línia 70:
Recentment, els investigadors han incorporat sensors mèdics en aquests vàters, que poden mesurar el sucre en sang basant-se en l'[[orina]], i també el pols, la pressió sanguínia i el contingut de greix en el cos de l'usuari. S'estan investigant altres mesures.
Aquestes dades podrien enviar-se automàticament al metge a través d'un [[telèfon cel·lular]] amb accés a [[Internet]]. No obstant això, aquests dispositius són encara molt escassos
És possible usar el doll d'aigua amb una opció d'alta pressió per realitzar un [[ènema]], i alguns usuaris aprofiten aquesta funcionalitat. També hi ha informes de dones que usen el doll com a ajuda a la [[masturbació]]. No obstant això, no se sap com de comuns són aquestes pràctiques.
Línia 77:
== Urinaris per a home i dona ==
Els urinaris
Abans i durant l'[[Era Meiji]], els urinaris eren usats comunament per homes i dones. Tradicionalment, un [[quimono]] es porta sense roba interior, i les dones simplement alçaven el seu quimono, i amb una empenta cap amunt de la seva vulva, eren capaces de dirigir l'[[orina]] a l'urinari. Aquesta pràctica va desaparèixer al [[segle XX]], després que la majoria de les dones van començar a vestir roba occidental. Avui dia, fins i tot el quimono es vas veure gairebé sempre amb roba interior. L'urinari femení va viure una petita restauració entre [[1951]] i [[1968]] quan Toto els produïa. Aquest dispositiu de forma cònica se situava en el sòl. No obstant això, mai es van fer realment populars, i només queden alguns, com per exemple sota l'Estadi Nacional
== Accessoris específics
Els serveis al Japó tenen accessoris molt similars als de la resta del món, incloent [[paper higiènic]], escombreta, [[Sifó (hidràulic)|sifó]], etc. No obstant això, hi ha alguns accessoris que rarament es troben fora
=== La Princesa del So ===
Línia 97:
== Serveis públics ==
Els serveis públics són fàcils de trobar
Molts serveis públics avui dia tenen ambdós tipus de vàters, encara que tants uns altres no els tenen. Moltes estacions de tren a l'àrea de [[Tòquio]] i escoles públiques per tot Japó, per exemple, només disposen d'excusats tradicionals. A més, trens, parcs, temples i restaurants tradicionals japonesos típicament només tenen aquest tipus d'excusats. Els usuaris que no estiguin acostumats a ells poden o bé buscar les cambres indicades amb els [[kanji]] 洋式 (yōshiki), les paraules angleses ''western-style'', un símbol per al tipus de condícia, o qualsevol combinació dels anteriors. Alternativament, l'usuari pot buscar un excusat per a discapacitats (si és que hi ha algun).
Línia 108:
== Aspectes culturals ==
La paraula ''kirei'' (奇麗, きれい) es pot definir com ''bonic, bell; net; pur; ordenat''. Això pot explicar tant l'èxit continuat dels excusats tipus placa turca, que manquen de contacte directe amb les seves superfícies, i també l'èxit dels vàters d'alta tecnologia amb bidet incorporat. Ocasionalment, fins i tot els serveis occidentals s'usen a la gatzoneta. També hi ha un gran mercat per desodorants i refrescadors d'aire que afegeixen una aroma agradable a l'àrea, fins al punt que una companyia comercialitza una píndola que, consumida al costat del menjar, fa que suposadament la femta manquin d'olor.
Línia 122:
El principal mercat estranger és [[Xina]], on Toto ven més d'un milió de washlets a l'any. En els [[Estats Units]] per exemple, les vendes estan molt per sota dels nivells japonesos, encara que les vendes han millorat des de les 600 unitats mensuals en [[2001]] fins a les 1000 unitats mensuals en [[2003]]. En [[Europa]], Toto només ven 5000 unitats a l'any. Mentre la majoria dels europeus probablement considerarien els washlets com una curiositat, les vendes a Europa estan a l'alça. Això es deu principalment als excusats especials para persones amb [[discapacitat]]s. Depenent del tipus de problema, les persones minusvàlides poden tenir dificultat a netejar-se a si mateixes després de l'ús de la condícia. D'aquí la introducció dels serveis amb un doll netejador i assecador que els evita la molèstia de sol·licitar a una altra persona que els ajudi en un procediment que poden considerar inherentment privat.
Hi ha diverses raons per a les vendes fora
== Referències ==
|