Revisió del 19:39, 27 abr 2014 modifica Langtoolbot (discussió \| contribucions) Bots 1.187.114 edits m Corregit: principis de [[aïllacionisme > principis d'[[aïllacionisme ← Edició anterior		Revisió del 18:25, 19 juny 2014 modifica desfés Langtoolbot (discussió \| contribucions) Bots 1.187.114 edits m Corregit: requereix d'una > requereix una Edició següent →
Línia 4: == Explicació terminològica prèvia per al lector de llengua catalana == La paraula ''liberal llibertari'' requereix d'una explicació terminològica per al catalanoparlant. ''Libertarian'', en anglès nord-americà, és el que els professors d'idiomes anomenen un [[fals amic]], açò és, una paraula enganyosament fàcil de traduir, però que condueix a error si un no la coneix a fons. La locució substantiva "liberalisme llibertari" és menys coneguda que l'adjectiu "llibertari", que tradueix al català el terme anglès "libertarian" (començat a usar-se amb aquest sentit en anglès als anys 1950). "Libertarian" es tradueix com a [[llibertari]] a seques, però segons el context s'ha de diferenciar les diferents accepcions de [[llibertarisme]] ([[anarquisme]], liberalisme llibertari, [[socialisme llibertari]], llibertarisme civil, etc.). Comunament, "libertarian" a seques s'entén com un llibertari liberal.

Llibertarisme: diferència entre les revisions