Josep Oriol Molgosa i Valls: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: Estrenada al 1885 > Estrenada el 1885
m Correcció tipogràfica: espais sobrants
Línia 1:
'''Josep Oriol Molgosa i Valls''' ([[Barcelona]], [[1844]] — Barcelona, [[15 d'abril]] <ref>{{ref publicació|títol=Necrológica|publicació=El Principado|data=16 de Abril de 1909|exemplar=núm. 105|url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/principado/id/15106/show/15096/rec/17|pàgina=2433}}</ref> del [[1909]]) va ser administrador i gerent de teatres, editor, escriptor, [[actor]] <ref>{{GEC|0043167}}</ref> i [[dramaturg]]. Se li atribueix <ref name="abc">{{ref publicació|nom=Vicente|cognom=Vega|títol=La risa eterna: publicidad|publicació=ABC [Sevilla]|data=16.8.1953|pàgina=35-36|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1953/08/16/035.html}}</ref> la frase publicitària "éxito que ha asombrado a la misma empresa".
 
== Biografia ==
Membre d'una família artística, el seu germà [[Jaume Molgosa i Valls|Jaume]] va ser actor i dramaturg, i [[Jaume Molgosa i Valls#susagna|Susagna Molgosa]], filla d'aquest, actriu. Fills d'en Josep Oriol <ref>Tingué amb Dolors Planas quatre fills, pel cap baix: Josep Oriol, Ramon, Francesca de P. i Conrad ({{ref publicació|títol=Necrológica de Conrad Molgosa|publicació=La Vanguardia|data=26 d'agost del 1917|exemplar=13410|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1917/08/26/pagina-2/33319877/pdf.html|pàgina=2}})</ref> foren [[Conrad Molgosa i Planas|Conrad]] i [[Conrad Molgosa i Planas#RamonRamon|Ramon Molgosa i Planas]], ambdós músics i compositors.
 
Al llarg de la seva carrera professional tocà diverses tecles en el món del teatre barceloní: va ser <ref name="teatre"/> apuntador (1870, [[teatre Odeon]]), actor (1882, [[Teatre Espanyol de Barcelona|teatre Espanyol]]), gerent (1883-1886, diversos teatres del passeig de Gràcia), representant (1887, [[Teatre Novedades (Barcelona)|teatre Novedades]]) i, finalment i per molts anys, administrador <ref name="abc"/> del [[Teatre Tívoli (Barcelona)|teatre Tívoli]] (1887-1902). A més, escriví, traduí o arranjà gran nombre d'obres de teatre, i feu imprimir fullets amb arguments de peces representades.
 
Fou autor d'un important nombre d'obres de teatre. Per bé que moltes quedaren inèdites (per exemple ''César el mulato, drama en 4 actos'', del 1883; ''Un mató ó'l dia de San Joseph''), també se'n publicaren moltes altres, en català i en castellà. En destaquen ''[[#resurreccio|Una resurrecció]]'' (1887), ''[[#jan|Mestre Jan o l'honra del treball]]'' (1895) i, en castellà, la força citada ''[[#sitio|El sitio de Gerona]]'' (1887). Col·laborà en publicacions periòdiques, especialment <ref>{{ref publicació|títol=Resenya de "Caprichos de sobremesa"|publicació=La Ilustració Catalana|exemplar=305|data=31 de març 1893|pàgina=95|url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/ilcatalana/id/4778/show/4776/rec/89}}</ref> al ''Diario de Comercio'' que havia dirigit en [[Pere Estasen i Cortada|Pere Estasen]], però també en altres, com el 1863 a la revista madrilenya ''Semanario Popular'' (''La choza'', al núm. 10; ''El arbol de la rigidez'', al núm. 15), el 1874 a ''La Rondalla'' (''La negra intenció d'un negre'', p. 40), a l{{'}}''Almanac de [[l'Esquella de la Torratxa]]'' (''La camisa de l'amor'', 1891; ''Separació'', 1892; ''Á Joseph O. Molgosa'', 1893) i a ''[[La Tomasa]]'' el 1892 (''Escatimadora'', poesia) i el 1903 (poema ''Voluntaris catalans''). El 1893 aplegà un seguit d'escrits circumstancials <ref>{{ref publicació|títol=Ressenya de "Caprichos de sobremesa"|publicació=La Vanguardia|data=22 de marzo de 1893|pàgina=3|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1893/03/22/pagina-3/33418972/pdf.html}}</ref> en el volum ''[[#caprichos|Caprichos de sobremesa]]'', que s'autoedità. També traduí i arranjà obres d'altres autors ([[#cyrano|Edmond Rostand]], [[#lajarte|Théodore Lajarte]]). Durant el temps que fou administrador de teatre, [[#Impressions|edità força llibrets]] amb l'argument, i de vegades fragments del text, de les obres que s'hi representaven.
 
Va ser membre de la societat humorística "[[Niu Guerrer|El Niu Guerrer]]" (apareix com a secretari al <ref> {{ref llibre|cognom=Museu Frederic Marès|títol=La Barcelona irreverent. De la Societat del Born al Niu Guerrer (1858-1910)|col=Quaderns del Museu Frederic Marès. Exposicions, 16|lloc=Barcelona|editorial=Ajuntament de Barcelona|any=2013|pàgina=129|url=http://w110.bcn.cat/fitxers/icub/museumares/catlegirreverenta412ok..414.pdf}}</ref> 1880)
 
D'ell es digué {{cita|''Molgosa, desconegut de les promocions actuals, fou a la segona meitat del segle XIX popularíssim en el món teatral barceloní... Per espai de quaranta anys fou Molgosa primer i segon apuntador i actor, representant, administrador i autor, ço que diu la varietat i l'extensió de les seves aptituds.''|''Teatre català'' 1932 <ref name="teatre">{{ref publicació|títol=Presentació de la reimpressió d'un article seu del 1868, "Els còmics d'afició"|publicació=El teatre català|exemplar=núm. 10|data=3 desembre 1932|pàgina=146|url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/teatrecatala/id/209/show/192/rec/17}}</ref>}}
 
== Obres ==
(selecció)
* {{ref llibre|nom=José Oriol|cognom=Molgosa|títol=Caprichos de sobremesa, prosa y verso [català i castellà<nowiki>]</nowiki>|lloc=Barcelona|editorial=Imp. de Henrich y Cia.|any=1893|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b4151545~S23*cat|ref=caprichos}}
* {{ref llibre|nom=José Oriol|cognom=Molgosa|nom2=Josep ''Gestus''|cognom2=Verdú|títol=Colls y punys, comedia catalana en un acte y en vers|lloc=Barcelona|editorial=Bibl. de Lo Teatro Catalá|any=1895|col·lecció=Biblioteca del periódich Lo teatro catalá|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3103457~S23*cat}} Estrenada el 1879 <ref>{{ref web|url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/manuscritBC/id/129858|títol=Original manuscrit de "Colls y punys", al web de Manuscrits de la Biblioteca de Catalunya|consulta=1 de novembre del 2013}}</ref>
* {{ref publicació|títol=Els còmics d'afició|publicació=El teatre català|número=10, 13 i 14|data=3, 24 i 31 de desembre de 1932|url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/teatrecatala/id/293/show/273/rec/1}} Reimpressió d'un escrit del 1868, en tres parts: ''Les societats dramàtiques''; ''L'assaig''; ''La representació''
* {{ref llibre|nom=Edmundo|cognom=Rostan|enllaçautor=Edmond Rostand|nom2=José O. (traducció i adaptació)|cognom2=Molgosa|títol=Cyrano de Bergerac, revista y explicación de la interesante tragicomedia en 5 actos|lloc=Barcelona|editorial=Joaquín Solé|any=1903|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b5361571~S23*cat|ref=cyrano}}
* {{ref llibre|nom=José O.|cognom=Molgosa|nom2=José María|cognom2=Pous|enllaçautor2=Josep Maria Pous|nom3=Ricardo (música)|cognom3=Giménez|títol=Los Españoles en Africa, episodio dramático histórico, en un acto y seis cuadros|lloc=Barcelona|editorial=Imp. Pujol y Cia.|any=1894|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3693464~S23*cat}} Estrenada el 1894
* {{ref llibre|nom=Joseph Oriol|cognom=Molgosa Valls|títol=Mestre Jan, o, L'honra del trevall, drama català en cinch actes, arreglo... de la novela Mr. Lombart l'artisan|lloc=Barcelona|editorial=Lo Teatro Regional|any=1895|col·lecció=Biblioteca de Lo Teatro Regional|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b2208041~S23*cat|ref=jan}} Del 1873, va ser estrenada censurada <ref>''"del drama catalá del senyor Molgosa que s'estrenarà lo dissapte vinent en lo teatro del "Odeon"... n'han sigut suprimits alguns versos per ordre del gobern de la provincia"'' ({{ref publicació|títol=Teatro del Odeon|publicació=Diari català|data=24 febrer 1880|pàgina=403|url=http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/diaricat/id/539/show/538/rec/7}})</ref> el 1880 <ref>{{ref web|url=http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/manuscritBC/id/124951|títol=Consulta de l'original manuscrit de "La honra del treball", al web de Manuscrits de la Biblioteca de Catalunya|consulta=1 de novembre del 2013}}</ref><ref>L'original francès podria tractar-se de ''M.Lombard, ou, le voyage d'agrément, folie-vaudeville en un acte'', de Varin, M. Desvergers i M. Lubize, estrenada al "Théâtre de la Porte-Saint-Martin" de París al 1832 {{citar web|url=http://www.worldcat.org/oclc/62156318|títol=Enllaç<!--Títol generat per bot-->}}</ref>
* {{ref llibre|nom=José O.|gognom=Molgosa Valls|títol=Pablo Clarís, ó, El padre de los catalanes, drama histórico-patriótico, en 7 actos y en prosa|lloc=Barcelona|editorial=Lo Teatre Català|any=1898|col·lecció=Biblioteca de'l periódich Lo teatro catalá|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b4052421~S23*cat}} Estrenada el 1878
* {{ref llibre|nom=José O.|cognom=Molgosa Valls|títol=La República Francesa, o, La revolución del 93, drama histórico en 6 actos y en prosa basado sobre la historia de Francia|lloc=Barcelona|editorial=Lo teatre catalá|any=1897|col·lecció=Biblioteca del periódich Lo teatro catalá|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3170386~S23*cat}} Estrenada al 1880
* {{ref llibre|nom=Joseph O.|cognom=Molgosa Valls|títol=Una resurrecció, comèdia en un acte|lloc=Barcelona=Estampa dels Successors de N. Ramírez|any=1887|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3215840~S23*cat|ref=resurreccio}} Estrenada el 1885
* {{ref llibre|nom=Henry (autor original, no acreditat)|cognom=Boisseaux|nom2=Théodore (música)|cognom2=Lajarte|nom3=Joan Manel (adaptació)|cognom3=Casademunt|enllaçautor3=Joan Manel Casademunt|nom4=José O. (adaptació)|cognom4=Molgosa|títol=El Secreto de mi tío, pasatiempo cómico-lírico en un acto y en prosa|lloc=Barcelona|editorial=Imprenta de Jaime Jepús|editorial=1890|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3024463~S23*cat1ref=lajarte}} Estrena barcelonina, 1890; adaptació de ''Le Secret de l'oncle Vincent'' <ref>{{ref web|url=https://openlibrary.org/works/OL16101802W/El_secreto_de_mi_t%C3%ADo_pasatiempo_c%C3%B3mico-l%C3%ADrico_en_un_acto_y_en_prosa|títol=El Secreto de mi tio, reproducció|consulta=1 de desembre del 2013}}</ref>
* {{ref llibre|nom=José O.|cognom=Molgosa Valls|títol=El Sitio de Gerona, drama histórico-patriótico en 3 actos y un prólogo|lloc=Barcelona|editorial=Librería de Eudaldo Puig|any=1879|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b3186391~S23*cat|ref=sitio}} Estrenada el 1878 <ref>Segona edició: Madrid: Est. tip. Montoya y Compañía, 1886</ref><ref>Edició facsímil moderna: {{ref llibre|nom=José O.|cognom=Molgosa Valls|títol=El Sitio de Gerona, drama histórico-patriótico en 3 actos y un prólogo|lloc=Valencia|editorial=Librerías París-Valencia|any=1994|url=http://ccuc-classic.cbuc.cat/record=b2637330~S23*cat}}</ref>
 
== Impressions ==