Nad Tatrou sa blýska: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Suprimida Categoria:Eslovàquia; Afegida Categoria:Cultura d'Eslovàquia usant HotCat |
Cap resum de modificació |
||
Línia 1:
'''Nad Tatrou sa blýska''' és l'[[himne nacional]] d'[[Eslovàquia]]. L'Himne va ser creat l'any [[1844]] durant la partida dels estudiants de [[Bratislava]] a [[Levoča]]. El text va ser escrit per [[Janko Matúšca]]. L'any [[1920]], la primera estrofa va formar la part de l'Himne nacional [[Txecoslovàquia|txecoslovac]]. Des del [[1993]], després de la divisió en dos estats sobirans, les dues primeres estrofes van arribar a ser l'Himne nacional de la República Eslovaca.
== Lletra en eslovac ==
:Nad Tatrou sa blýska,
:hromy divo bijú.
:Zastavme ich bratia,
:ved' sa ony stratia,
:Slováci ožijú.
:To Slovensko naše
:posiaľ tvrdo spalo.
:Ale blesky hromu
:vzbudzujú ho k tomu,
:aby sa prebralo.
== Lletra en català ==
:Els llamps sobre el Tatras,
:els trons colpegen fortament.
:Aturem-los, germans,
:els veurem desaparèixer,
:els eslovacs renaixeran.
:La nostra Eslovàquia
:fins ara dormia prfoundament.
:Però les llums del tro
:la remouran,
:perquè es desperti.
{{Commonscat|National Anthem of Slovakia}}
| |||