Revisió del 11:14, 12 ago 2014 modifica Medol (discussió \| contribucions) Administradors 152.173 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 11:46, 12 ago 2014 modifica desfés Medol (discussió \| contribucions) Administradors 152.173 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: [[File:Song of songs Rothschild mahzor.jpg\|thumb\|Il·lustració per el primer vers del segle XV]] El '''Càntic dels Càntics''' (en [[hebreu]] '''שִׁיר הַשִּׁירִים''', ''Shir Hashirim''),<ref>{{GEC\|0014481}}</ref> conegut també com el '''Càntic de Salomó''' o el '''Càntic dels Càntics de Salomó''', és un llibre de poemes d'amor que forma part de la [[Bíblia]] i del [[Tanakh]].{{sfn\|Tábet\|2007\|p=133}} Escrit originalment en hebreu, conté 117 versos ~~distribuits~~distribuïts en 8 capítols, aplega 49 [[hapaxlegomena]] o termes que només apareixen un cop a la Bíblia i no proclama explícitament el nom de Déu.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=133}} Són poemes breus que canten l'amor humà a través d'un diàleg entre l'estimat i l'estimada, que tant la tradició rabínica com la cristiana han interpretat com una al·legoria de l'amor de Déu per Israel o de Crist per l'Església. La influència de l'obra es pot veure, per exemple, en el [[Llibre d'Amic e Amat]] de [[Ramon Llull]] o el [[Cántico espiritual]] de sant [[Joan de la Creu]].<ref>{{GEC\|0014481}}</ref> == Origen == En la Bíblia cristiana està situat entre els llibres de l'[[Eclesiastès]] i el [[llibre d'Isaïes]], i en la Bíblia catòlica, entre l'Eclesiastès i el [[llibre de la Saviesa]], mentre que en la versió jueva se situa entre el [[llibre de Job]] i el [[llibre de Rut]]. La introducció indica breument [[rei Salomó\|Salomó]] com a autor del llibre i així ho han considerat les religions jueva i cristiana.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=137}} No hi ha unanimitat per a determinar el moment que els versos foren escrits. Alguns estudiosos situen la seva redacció definitiva al segle V aC per les imatges arcaiques que hi apareixen i d'altres el situen al segle III aC per les influències que aprecien de l'arameu.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=137}} Tampoc es descarta que la composició fos la unió de diversos càntics d'amor d'origens i èpoques diverses.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=138}} Pel que fa a l'indret de la composició, el text parla de Jerusalem, Engadí, Damasc, Tirza, Sarón, Carmelo i altres, amb plantes i animals que fan pensar que la composició s'escrigué a la regió sírio-palestina, però no hi ha consens sobre si fou a la part meridional o septentrional. També hi ha qui considera que a Jerusalem es pulí una redacció definitiva d'uns textos d'origen divers.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=138}} ~~== Autor i data ==~~ La introducció indica breument [[rei Salomó\|Salomó]] com a autor del llibre i així ho han considerat les religions jueva i cristiana. Encara que molts indiquen l'any [[600 aC]] com la data del relat, és molt probable que fos escrit amb anterioritat, a causa del seu ús habitual entre els hebreus. És molt difícil fer la prova del [[carboni-14]] a les còpies més antigues conegudes, conservades en [[Sinagoga\|sinagogues]]; això no obstant, si fos obra del rei Salomó bíblic estaria situat l'any [[1020 aC]]. == Divisió del llibre == El Càntic dels Càntics té una unitat temàtica bàsica, però no segueix un ordre clar, i per això sempre ha plantejat dificultats a l'hora de dividir-lo per al seu estudi. Per això s'ha dividit de molt diverses maneres segons els estudiosos, però en totes les divisions sempre s'ha considerat que hi ha un pròleg fins al vers 1,4 o 2,7; un epíleg fins al vers 8,5-14 i una fractura en el cos del poema en el vers 5,1, que es considera el centre de la composició poètica.{{sfn\|Tábet\|2007\|p=140}} Una proposta de consens que parteix de les precedents, elaborada per F. Laurentin, consta d'un pròleg, i cinc poemes. Aquesta distribució situa primer el pròleg (1:1-4) seguit per el càntic de la trobada (1:5/2:7), la recerca nocturna (2:8/3:5), el festeig i fascinació de la nòvia (3:6/5:1), la visita nocturna i recerca de l'amat (5:2/6:3); la bellesa de l'estimada i dolcesa de l'amor (6:4/8:4) i un epíleg on la nòvia, als braços del seu estimat, davant el cor que crida amb admiració, manifesta el desig de viure sempre al costat del seu espòs per sobre dels inconvenients que pugui presentar el temps i l'espai(8:5/8:14).{{sfn\|Tábet\|2007\|p=141}} El Càntic dels Càntics, en no seguir un ordre preestablert, sempre ha plantejat dificultats a l'hora de dividir-lo per al seu estudi. S'ha considerat dividit en cinc seccions, en cinc càntics, en sis escenes, en set poemes i més. ~~La divisió moderna i acceptada consta d'un pròleg, cinc poemes i dos apèndixs:~~ ~~# Pròleg (1:1-4);~~ ~~# Primer poema (1:5/2:7);~~ ~~# Segon poema (2:8/3:5);~~ ~~# Tercer poema (3:6/5:1);~~ ~~# Quart poema (5:2/6:3);~~ ~~# Cinquè poema (6:4/8:4);~~ ~~# Primer apèndix (també anomenat "Desenllaç", 8:5/7) i~~ ~~# Apèndix final (8:8/14).~~ == Contingut general ==

Càntic dels Càntics: diferència entre les revisions