Viquipèdia

Província d'Odessa: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Correcció: tipografia graus
mCap resum de modificació
Línia 144:
| opció10 =
}}
La '''Província d'Odessa''' ([[ucraïnès]]: Одеська oбласть, [[Transcripció lingüística|transcrit]] al català: ''Odeska óblast'', [[Transcripció lingüística|transcrit]] indicant els senyals tous: ''Odes’ka oblast’''; nom informal: Одещина, [[Transcripció lingüística|transcrit]]: ''Odésxyna'') és una [[óblast]] (província) d'[[Ucraïna]] meridional. Té una costa de 300 km de la [[Mar Negra]] i el territori també inclou una part de la desembocadura del [[Danubi]], com també la desembocadura del [[Dnièster]], amb el seu [[estuari]] o [[limanlíman]], el [[limanlíman del Dnièster]]. A part de les desembocadures d'aquests dos rius importants, la província també compta amb unes importants [[albufera|albuferes]] (o estanys costaners).
[[Fitxer:Krauskopfpelikancele4.jpg|thumb|esquerra|250px|El [[pelicà cresp]] (''Pelecanus crispus'') nidifica a l'óblast d'Odessa.]]
 
Línia 157:
 
=== Hidrografia ===
L'óblast d'Odessa és rica en sistemes d'[[albufera|albuferes]], [[limanlíman]]s, [[llac]]s i [[Delta fluvial|deltes]]. Té 8 espais designats d'interès internacional sota el [[conveni de Ramsar]] ("Convenció relativa a les zones humides d'importància internacional especialment com hàbitat d'aus aquàtiques"). Per tant, l'óblast també és una zona d'interès pels [[ornitòleg]]s per la seva riquesa en [[aus]] i zones de nidificació d'aus. Algunes albuferes i limanslímans formen part d'un nou parc natural declarat el 2010, mentre que la zona del delta del Danubi a Ucraïna és reserva de la biosfera.
 
==== Rius ====
Línia 166:
* Conca del [[Danubi]]:
** [[Danubi]] (Дунай, ''Dunai''), amb la desembocadura de Kília (Кілійське гирло, ''Kiliiske hirlo''), que forma la frontera amb [[Romania]], i el delta de Kília (Кілійська дельта), [[reserva de la biosfera]].
** [[Ialpukh (riu)|Ialpukh]] (Ялпух), neix a [[Moldàvia]] i desemboca al limanlíman d'aigua dolça homònima, prop del [[Danubi]].
* Conca del [[Dnièster]]:
** el [[Dnièster]] (Дністер)
*** [[Turuntxuk]] (Турунчук), braç del [[Dnièster]] que se separa del riu a [[Moldàvia]] i torna a unir-se a l'óblast d'Odessa, just abans del [[limanlíman del Dnièster]].
*** [[Kutxurhan (riu)]] (Кучурган, 109 km), neix al poble de Olenivka (Оленівка) i passa per la ciutat de [[Kutxurhan]] abans de desembocar a un braç del Dnièster, el [[Turuntxuk]] (Турунчук).
* Conca del [[Buh Meridional]]
Línia 176:
*** [[Kodyma (riu)|Kodyma]] (Кодима, 149 km), neix prop del municipi homònim a l'óblast d'Odessa i desemboca al [[Buh Meridional]] a [[Pervomaisk]], a l'[[óblast]] veïna de [[óblast de Mikolàiv|Mikolàiv]].
* Conca de la [[mar Negra]] (directament)
** [[Velykyi Kuiàlnyk]] (Вели́кий Куя́льник, 150 km), neix prop de la ciutat de [[Kotovsk]] i desemboca al seu limanlíman. Tot ell transcorre dins de l'óblast d'Odessa.
** [[Tylihul]] (Тилігул, 168 km), desemboca al limanlíman homònim, que al seu torn, desemboca a la [[mar Negra]].
** [[Khadjýder (riu)|Khadjýder]] (Хаджидер, 84 km) neix a [[Moldàvia]] i desemboca a l'óblast d'Odessa, alimentant l'[[albufera]] homònima a les vores de la [[mar Negra]].
** [[Kohíllnyk]] ([[ucraïnès]]: Когі́льник, [[romanès]]: Cogâlnicul, 183 km), neix a [[Moldàvia]] i desemboca al [[limanlíman de Sassyk]] (лиман Сасик), també conegut com a Kunduk (Кундук).
** [[riu Sarata]] (Сарата, 120 km), neix a [[Moldàvia]] i desemboca al [[limanlíman de Sassyk]] (лиман Сасик), també conegut com a Kunduk (Кундук).
 
==== Llacs, limanslímans d'aigua dolça ====
[[Fitxer:Tiligul Liman Kalinovka.jpg|thumb|250px|El [[limanlíman del Tylihul]].]]
La part sud de l'óblast d'Odessa conté una sèrie de llacs anomenats els Llacs pre-Danubi d'Ucraïna (Придунайські озера України, ''Prydunaiskyi òzera Ukraïn·y''). Els principals són cinc, dos dels quals de tipus [[limanlíman]], i tres de tipus "plana d'inundació", formats a la [[plana d'inundació]] del [[Danubi]].
* [[llac Ialpukh]] o Ialpuh (Ялпух, Ялпуг) — aquest llac de tipus [[liman]]líman és el llac natural més gran d'Ucraïna, alimentada pel riu homònim que neix a [[Moldàvia]]. A les seves vores es troben els municipis de [[Bolhrad]], Krynytxne, Vladytxyn, Kotlovyna, Plavni i Ozerne, entre altres. Comunicava amb el llac Kuhurlui fins als anys 70, ara hi comunica mínimament, amb el consegüent estancament d'aigües.
* [[llac Kuhurlui]] (Кугурлуй), de tipus plana d'inundació. Antigament estava separat del Ialpukh per una barra de sorra i l'aigua del Ialpukh entrava al Kuhurlui per un petit estret, però els anys 70 es va construir una petita presa amb una carretera, i ara hi passa poca aigua. El Kuhurlui connecta amb el riu [[Danubi]] a través de tres estrets, un dels quals amb resclosa, a més d'altres passos més petits pels peixos. En aquesta vora sud del llac es va construir un [[pòlder]] per cultivar cereals. Entre el 1939 i 1941, el llac va servir de base per la flota militar [[URSS|soviètica]] del Danubi. A la riba sud-est, es troba l'única colònia de [[pelicà cresp]] (''Pelecanus crispus'') d'Ucraïna, una [[espècie amenaçada]] i el [[pelicà]] més gran d'[[Europa]].
* [[llac Kahul]] (Кагул), de tipus plana d'inundació ("oxbow" en anglès).
* [[llac Katlabukh]] (Катлабух), de tipus plana d'inundació.
* [[llac Kytai]] (Китай), de tipus combinat [[liman]]líman i plana d'inundació.
 
====LimansLímans, albuferes ====
[[Fitxer:Pelecanus crispus-20030720.jpg|thumb|190px|Una altra imatge d'un [[pelicà cresp]].]]
Les albuferes de Tatarbunary es troben al raion homònim, entre Vylkove (a la frontera romanesa) i Tatarbunary. Aquestes albuferes sovint s'anomenen "llac", tot i que són salats, i a vegades també limanlíman. Des del 2010, formen part del nou [[Parc nacional dels limanslímans de Tuzlý]].
* [[LimanLíman de Sassyk]] o [[limanlíman de Kunduk]] (Сасик o Кундук), aquesta [[albufera]] comparteix nom amb una de [[Crimea]], també anomenat Sassyk-Syvaix (Саси́к-Сива́ш). El limanlíman de Sassyk és alimentat pels rius [[riu Kohíllnyk|Kohíllnyk]] i [[riu Sarata|Sarata]].
* [[Llac Burnàs]] (озеро Бурнас, ''ózero Burnàs'', o лиман Бурнас, [[limanlíman de Burnàs]]) - al raion de [[Tatarbunary]]
* [[Limanlíman d'Alibei]] (лиман Алібей, ''lymanliman Alibei''), ara dividit en dos per una presa per forma una segon llac, el de Khadjyder.
* [[Llac Khadjýder]] (oзеро Хаджидер, ''ózero Khadjýder''), format per la divisió de limanlíman d'Alibei per una presa, és alimentat pel riu Khadjýder.
* [[Llac Xahan·y]] (Шагани)
 
Limanslímans prop d'Odessa:
Seguint la costa cap a l'est, prop de d'Odessa, hi ha 3tres limanslímans.
* [[Limanlíman del Dnièster]] (Дністро́вський лима́н, ''Dnistrovskyi lyman''). A la riba d'aquest lyman es troben els municipis de [[Bílhorod-Dnistrovskyi]], [[Ovidiòpol]] (Овідіополь), [[Mikolàivka (óblast d'Odessa)|Mikolàivka]] (Миколаївка) i [[Zatoka]] (Затока, prop de [[Serhíïvka]]), entre d'altres.
* [[Limanlíman del Khadjybei]] (Хаджибейський лиман, ''Khadjybeiskyi lyman''), just a Odessa.
* [[Limanlíman del Kuiàlnyk]] (Куяльницький лиман, ''Kuialnytskyi lyman''), just al nord d'Odessa, és alimentat pel riu [[Velykyi Kuiàlnyk]].
* [[Limanlíman del Tylihul]] (Тилігу́льський лима́н, ''Tylihulskyi lyman''), prop de la ciutat costanera de [[Iujne]] (Южне), separa les óblasts d'[[óblast d'Odessa|Odessa]] i [[óblast de Mikolàiv|Mikolàiv]]
 
=== Clima ===
Línia 213:
=== Parcs naturals ===
[[Fitxer:Yuzhny - Grygorivskogo desantu street.jpg|thumb|250px|Un carrer a [[Iujne]].]]
* [[Parc nacional dels LimansLímans de Tuzlý]] (Національний природний парк «Тузловські лимани»), prop del poble de Tuzlý (Тузли), aquest nou parc nacional, declarat el 2010, engloba una sèrie d'albuferes i limanslímans d'aigua principalment salada al raion de [[Tatarbunary]], a l'óblast d'Odessa. El territori del parc inclou parts dels anomenats llacs (озеро) i limanslímans de Xagan·y (Шагани), Alibei (Алібей) i Burnàs (Бурнас), i també els anomenats llacs de Solone (Солоне), Khadjýder (Хаджидер), Karatxàus (Карачаус), Budury (Будури), Martaza (Мартаза), Mahalevske (Магалевське), Malyi Sassyk (Малий Сасик, "Sassyk petit") i Djanxeiske (Джаншейське).
* [[Reserva de la biosfera del Danubi]] (Дунайський біосферний заповідник, ''Dunaiskyi biosfernyi zapovidnyk''), a la secció del delta del [[Danubi]] anomenat "Delta del Kília" (Кілійська дельта). Aquesta part del [[Delta del Danubi]] està formada pel braç o la "boca de Kília" (Кілійське гирло, ''Kiliiske hirlo''), que forma la frontera amb [[Romania]].<ref>Vegeu la [http://www.dbr.org.ua/wk/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA pàgina oficial de la reserva] amb un mapa de la reserva,{{uk}} i la [http://www.dbr.org.ua/wk/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC#.D0.9F.D1.82.D0.B0.D1.85.D0.B8. sub-plana d'imatges].</ref>
 
Línia 219:
 
* Vuit zones humides designades d'interès internacional ornitològic sota el [[conveni de Ramsar]] ("Convenció relativa a les zones humides d'importància internacional especialment com hàbitat d'aus aquàtiques").
** Els aiguamolls del [[delta del Dnièster]] («Дністровські плавні», ''Dnistrovski plavni'', anomenat el "Dniester-Turunchuk Crossrivers Area" en anglès), just abans del [[limanlíman del Dnièster]], a la zona on s'ajunta el seu braç, el [[Turuntxuk]]. Vegeu algunes fotos a [http://www.nedaleko.com.ua/sight/%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96.uk Nedaleko]. (en [[ucraïnès]] i [[rus]])
** La zona nord del [[limanlíman del Dnièster]] (Дністро́вський лима́н, ''Dnistrovskyi lyman'')
** El [[limanlíman del Tylihul]] (Тилігу́льський лима́н, ''Tylihulskyi lyman'')
** El sistema d'albuferes Xagan·y-Alibei-Burnàs
** El sistema del llac Kartal, que inclou alguns dels llacs de tipus "plana d'inundació" prop del [[Danubi]].
Línia 240:
 
=== Principals ciutats ===
[[Fitxer:Kuyanicki_liman.jpg|thumb|250px|Vista des de la riba esquerra del [[limanlíman del Kuiàlnyk]].]]
* [[Odessa]]
* [[Anànyïv]] (Ана́ньїв), a la riba del [[Tylihul]].
Línia 248:
* [[Bílhorod-Dnistrovskyi]] (ucraïnès: Бі́лгород-Дністро́вський, romanès: Cetatea Albă; abans de 1944 — Аккерман, Akkerman)
* [[Bíliaivka]] o Biliàivka (ucraïnès: Біл́яївка; anglès: Biliaivka)
* [[Bolgrad]] (Болгра́д), a la ribera est del [[liman]]líman fluvial [[Ialpukh]] o Ialpuh (Ялпух o Ялпуг), el llac d'aigua dolça més gran d'Ucraína i un d'una sèrie de llacs o limanslímans fluvials prop del Danubi.
* [[Izmaïl]] (Ізмаїл), un port al [[delta del Danubi]], centre turístic, de les indústries alimentària i pesquera
* [[Il·litxivsk]] (Іллічівськ)
Línia 256:
* [[Rení]] (ucraïnès: Рені́, romanès: Reni)
* [[Rozdilna]] (Роздільна)
* [[Tatarbunary]] ([[ucraïnès]]: Татарбуна́ри; [[romanès]]: Tatarbunar; [[rus]]: Татарбунары; [[turc]]: Tatarpınarı), al [[liman]]líman de [[Sasyk]]
* [[Teplodar]] (Теплода́р)
* [[Vylkove]] ([[ucraïnes]]: Вилкове, ''Vylkove''; [[anglès]]: Vylkove; [[romanès]]: Vâlcov; [[rus]]: Вилково, ''Vilkovo''; [[francès]]: Vylkove; [[polonès]]: Wilkowo; [[alemany]]: Wylkowe, pronunciat ''Vylkove''), al [[delta del Danubi]]
Línia 268:
<gallery>
Fitxer:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|250px|La fortalesa de [[Bílhorod-Dnistrovskyi]] o Akkerman
Fitxer:Dniester liman.jpeg|thumb|Imatge satèl·lit del [[limanlíman del Dnièster]].
Fitxer:Rivers od obl.jpg|Mapa hidrografic de l'óblast on es poden apreciar rius, [[liman]]slímans i [[albufera|albuferes]]. (en [[rus]])
Fitxer:Savranka.JPG|El riu Savranka.
Fitxer:Port of izmail.jpg|Ribera del [[Danubi]] a [[Izmaïl]]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Província_d%27Odessa»