Copa Volpi per la millor interpretació femenina: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot catalanitza noms i paràmetres de plantilles
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 8:
=== Dècada del 1930 ===
 
El festival va esdevenir oficialment competitiu per primer cop el 1934. Els guardons reservats a recompensar la millor interpretació es denominaven ''Grande medaglia d'oro dell'Associazione Nazionale Fascista dello Spettacolo per il migliore attore'' (''Gran medalla d'or de l'Associació Nacional Feixista de l'Espectacle pel millor actor'') i ''Grande medaglia d'oro dell'Associazione Nazionale Fascista dello Spettacolo per la migliore attrice'' (''Gran medalla d'or de l'Associació Nacional Feixista de l'Espectacle per a la millor actriu''), respectivament.<ref>''"El 1934 [[Katharine Hepburn]] va rebre la Medalla d'Or per a la millor interpretació femenina al Festival de Cinema de Venècia."'' {{cite ref-web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,7/articleid,1141_01_1934_0288_0007_24300331/anews,true/ |titletítol=''I divertimenti'' |publishereditor=''La Stampa'' |datedata=5 de decembre de 1934 |accessdateconsulta=2013-10-05}} {{it}} </ref>
 
De 1935 a 1942 el guardó es va a passar a denominar oficialment ''Guanyadors de la Copa Volpi''.
Línia 52:
 
=== Dècada del 1940 ===
Després d'una pausa de 4 anys provocada per la [[Segona Guerra Mundial]], el festival va esdevenir de nou competitiu a partir de 1947. Els guardons a la millor interpretació es van passar a denominar ''Premio Internazionale per il migliore attore'' (''Premi Internacional pel millor actor'') i ''Premio Internazionale per la migliore attrice'' (''Premi Internacional per a la millor actriu''), respectivament.<ref>{{cite ref-web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,1/articleid,0041_01_1947_0218_0001_24637738/anews,true/ |titletítol=La Magnani premiata come miglior attrice |publishereditor=''La Stampa'' |datedata=16 de septembre de 1947 |accessdateconsulta=2013-08-05}} {{it}}</ref><ref>{{cite ref-web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,3/articleid,0010_01_1948_0201_0003_24649321/ |titletítol=Il Gran Premio ad "Amleto" di Olivier |publishereditor=''La Stampa'' |datedata=5 de septembre de 1948 |accessdateconsulta=2013-08-05}} {{it}}</ref><ref>{{cite ref-web|url=http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/archivio/uni_1949_09/19490902_0003.pdf&query=premio%20internazionale%20venezia |titletítol=L'assegnazione dei diciassette premi |publishereditor=''L'Unità'' |datedata=2 de septembre de 1949 |accessdateconsulta=2013-08-05}} {{it}}</ref><ref>{{cite ref-web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,3/articleid,1602_02_1950_0214_0003_22403514/ |titletítol=L'assegnazione dei premi |publishereditor=''La Stampa'' |datedata=11 de septembre de 1950 |accessdateconsulta=2013-08-05}} {{it}}</ref>
 
{| class="wikitable"
Línia 210:
Durant la dècada del 1980 el festival va esdevenir de nou competitiu però els guardons a la millor interpretació atorgats pel jurat del festival no es van reinstaurar fins al 1983. Els premis van abandonar la denominació tradicional de ''Coppa Volpi'' per passar simplement a anomenar-se ''Premio per il migliore attore'' (''Premi pel millor actor'') i ''Premio per la migliore attrice'' (''Premi per la millor actriu''). El guardó entregat als actors guanyadors va deixar de tenir la forma de copa insignia del premi i va prendre una forma d'una placa rectangular.
 
A partir de 1988, per primera vegada després de 20 anys, els premis del festival es van restituir. Els dos guardons a la millor interpretación masculina i femenina, respectivament, van recuperar el seu nom de ''Coppa Volpi'' i es van passar a denominar ''Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile'' (''Copa Volpi a la millor interpretació masculina'') i ''Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile'' (''Copa Volpi a la millor interpretació femenina''), respectivament.<ref>{{cite ref-web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,17/articleid,0963_01_1988_0198_0019_23889941/ |titletítol=Tutti i premiati |publishereditor=''La Stampa'' |datedata=10 de septembre de 1988 |accessdateconsulta=2013-10-06}}</ref>
 
{| class="wikitable"