Asturlleonès: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: l'asturlleonés en > l'asturlleonès en
Línia 27:
El domini té el seu origen en el llatí vulgar, és a dir del parlar comú de les gents que l'[[imperi Romà]] dugué, principalment les legions de procedència nord-africana situades a [[Astorga|Asturica Augusta]] i a [[Lleó (ciutat)|Legió VI]], a les terres habitades pels [[àsturs]]. La suplantació d'aquesta llengua per la indígena fou lenta però imparable, car la llengua imperial era la porta per a molts drets i llibertats, entre ells el més important: la ciutadania romana.
 
La peculiar evolució del llatí a través de l'asturlleonésasturlleonès en l'actual grup lingüístic no fou pas espontània a cap indret geogràfic; ans gradualment el parlar itàlic fou transformant-se tal que en el segle X ja n'hi ha un abandonament extrem com per ésser considerat una modalitat romanç pròpia.
 
Aquesta evolució amb els segles donà com a resultat que, a mitjans del [[segle X]], apareixen les primeres línies d'aquest romanç, el [[Nodicia de Kesos|Document de Kesos]]; en un monestir de Lleó. A més aniran sorgint un munt de documents legals en aquest romanç per tots els monestirs d'[[Astúries]] i del [[País Lleonès|Lleó]], els quals indiquen la importància en la societat de la llengua, lògic essent la llengua comuna a la corona de Lleó; però apareixen documents romanços a [[Palència]] i vestigis lingüístics de la parla en els dialectes de transició com l'[[extremeny]], dut allà pels repobladors, i no s'ha d'oblidar que l'Extremadura actual correspon quasi tot a l'Extremadura lleonesa, reparant així en la importància de la llengua natural del regne més important de la Corona.