Obre el menú principal

Canvis

m
Corregit: permés conéixer com > permés conèixer com
== Transformacions del quadre ==
[[Fitxer:Villa di Careggi, salone, Lunetta 07.JPG|thumb|Escut de la família Mèdici]]
Una radiografia de l'obra ha permés conéixerconèixer com era originalment i per tant els canvis efectuats. La dona de la dreta, "la verge", dissimulava un gest de pudor, la dona de l'esquerra era l'única a oferir una poma i la del mig sostenia per les espatlles a les altres dues dones.
 
En la versió definitiva, la dona de la dreta sosté una poma i la del mig també, amb la seva mà dreta, en comptes de tocar l'esquena de l'altra. D'aquest fet se'n fan dues interpretacions que no són necessàriament excloents. D'una banda, posant una poma daurada (metafòricament, al quadre són vermelles) a la mà de cascuna, Rafael les transforma en guardianes del [[jardí de les Hespèrides]], que tendeixen el premi de la vida eterna als herois virtuosos. D'altra banda, se sap que el quadre va ser encàrrec dels [[Mèdici]], l'escut dels quals conté (cinc, i no tres) boles vermelles.
1.114.927

modificacions