Revisió del 11:18, 27 oct 2014 modifica MALLUS (discussió \| contribucions) Autopatrullats, Administradors 129.411 edits m MALLUS ha mogut Katiúixa (cançó) a Katiuixa (cançó): Sense accent (vegeu nota a peu de pàgina de l'article) ← Edició anterior		Revisió del 11:20, 27 oct 2014 modifica desfés MALLUS (discussió \| contribucions) Autopatrullats, Administradors 129.411 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: '''Katiuixa''' (transliteració catalana del {{lang-ru\|Катюша}}<ref>{{ref-web \|url= http://esadir.cat/Nomspropis/Entitats/Esports/Ciclisme/Katiuixa \|títol= Katiuixa ~~'''Katiúixa'''~~ \|consulta=27 ~~(transliteració~~octubre ~~catalana~~2014 ~~del~~\|obra= ~~rus~~\|editor= ~~'''Катюша'''~~[[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals]] \|data= \|llengua= català }}</ref>) és una [[cançó]] patriòtica en [[rus]]. La cançó va ser composta el [[1938]] per Matvei Blànter, i les lletres van ser escrites per Mikhaïl Isakovski. Fou cantada per primera vegada per la popular cantant folklòrica russa Lídia Ruslànova. ~~Katiúixa~~Katiuixa és un [[diminutiu]] de ''Iekaterina'' (Caterina). Aquesta cançó també va donar el nom al [[Katiúixa\|llançacoets]] utilitzat durant la [[Segona Guerra Mundial]]. == Lletres == Linha 83 ⟶ 84: Amb les pomeres i pereres florides,<br /> la boira surant damunt el riu,<br /> ~~Katiúixa~~Katiuixa caminava per la riba,<br /> per l'alta i costeruda riba.<br /> <br /> Linha 100 ⟶ 101: vola tot seguint el sol brillant.<br /> I al soldat de la llunyana frontera<br /> porta-li la salutació de ~~Katiúixa~~Katiuixa.<br /> <br /> Linha 108 ⟶ 109: i que escolti com canta,<br /> fes que vetlli per la Pàtria<br /> igual com ~~Katiúixa~~Katiuixa vetlla pel seu amor.<br /> <br /> \|} == Referències == {{Referències}} == Enllaços externs ==

Katiuixa (cançó): diferència entre les revisions