Viquipèdia:Canals IRC: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Obtenir un client IRC: pronom inconsistent
Línia 42:
 
== Connectar-se al canal IRC ==
Per connectar-se al canal IRC de la Viquipèdia en català es potpoden seguir dues vies:
# '''Sense cap instal·lació''', la manera més pràctica. Es pot accedir directament a l'enllaç: http://webchat.freenode.net/?channels=#wikipedia-ca
# '''[[#Obtenir un client IRC|Instal·lant un client IRC]]'''. Us expliquem com connectar-se al xat de la Viquipèdia depenent de quin client IRC hagueu triat:
Línia 49:
Si feu servir [[Mozilla Firefox]], existeix un client d'IRC anomenat [[ChatZilla]]. [http://www.softcatala.org/wiki/Chatzilla Ací] es troba l'adreça des d'on podeu descarregar-lo.
 
Una volta que ho heuhagueu instal·lat, ja ho tindreu tot per a connectar-vos, només necessiteu pitjar en irc://irc.freenode.net/wikipedia-ca i llestos.
 
Perquè el programa ingresse directament a <code>#wikipedia-ca</code> premeu el botó dret del ratolí sobre la pestanya del canal i escolliu '''Obre aquest canal a l'inici'''. Una vegada que ja heu realitzat tot aquest procés, cada vegada que obriu el Chatzilla, vos connectareu automàticament a la xarxa freenode i entrareu a <code>#wikipedia-ca</code> sense caldre altra cosa més; a més a més, no tindreu problemes amb caràcters estranys ja que fa servir utf-8 en la configuració per defecte.
Línia 55:
=== X-Chat ===
 
Si feu servir [[xChat|X-Chat]], en arrancar el programa t'apareixerà una finestra amb una llarga llista de servidors, on haureu de cercar ''freenode'' i pitjar sobre el botó d'Editar. Potser seria més còmode activar l'opció per a connectar-s'hi automàticament a aqueixa xarxa tot just haver arrencat el programa i en ''Channels to Join'' poseu #wikipedia-ca. Així, a més de connectar-se a la xarxa '''freenode''', automàticament entrareu al canal de la Viquipèdia en català. En ''character set'' haurieu de triar el map de caràcters UTF-8, ja que és la codificació que es fa servir en aquest canal perquè, d'altra manera no podreu veure bé els accents o altres alfabets.
 
Si no trobes en la llistatrobeu la xarxa '''freenode''' en la llista, podeu afegir-l'hi vós mateixla: el servidor és ''irc.freenode.net'' i el port ''6667''.
 
''[[xChat|X-Chat]] per a usuaris de '''Windows''''', malgrat ser un programa de programari lliure, en la seua versió per a [[MS Windows|windows]] només hom permet el seu ús durant 30 dies, per tant és millor descarregar una de les variants gratuïtes d'aquest programa, per exemple ella que trobareupodeu trobar en aquestala pàgina http://www.silverex.info/features/ .
 
=== Gaim ===
 
Si feu servir [[Gaim]], és un poc diferent, aquest altre client té l'avantatge que potspodeu unificar en un mateix programa diversos sistemes de missatgeria menge [[IRC]], [[MSN]], [[Extensible Messaging and Presence Protocol|XMPP/Jabber]], [[ICQ]] i altres. El mètode per a connectar-se a la xarxa IRC amb aquest client seria creant-hi un compte, amb el protocol IRC i el nom de servidor '''irc.freenode.net'''.
 
Una volta que ja ho heu fet, haureu d'entrar al canal de la nostra Viquipèdia escrivint <code>/join #wikipedia-ca</code> i ja podeu conversar amb els usuaris habituals d'aquest canal, que vos podran ajudar amb els vostres dubtes.
 
Per a connectar-se automàticament al canal, haureu de pitjar el botó ''Add'' que apareix en la finestra del canal i podeu afegir-lo a la vostra llista d'amics (''buddies''); una vegada que ja ho heu fet, per a entrar al canal automàticament, premeu el botó dret del ratolí sobre el canal potspodeu activar el ''auto-join''.
 
=== Trillian ===
Línia 75:
Després, n'hi ha prou amb connectar-se al servidor i entrar en el canal de la Viquipèdia en català escrivint <code>/join #wikipedia-ca</code>.
 
Per a conectarconnectar de forma automàtica al canal amb eixe client, cal prémer el botó dret del ratolí sobre el protocol i seleccionar ''Manage my Connections''. Una vegada en el menú, cal prémer el botó ''Change'' i la secció ''Perform Buffer'' de la pestanya ''Connection'', seleccionar la casella ''After successful connection...'' i escriure <code>/join #wikipedia-ca</code> a la caixa de text. Nota: la versió gratuïta de Trillian no permet canviar d'idioma, per això els vostres missatges apareixeran en anglès.
 
=== mIRC ===
Línia 89:
Per sort, el mIRC ens dóna la possibilitat de programar-lo mitjançant un ''[[llenguatge interpretat|script]]'' propi integrat. Gràcies a aquesta possibilitat a través d'internet ens podem fer amb un script que ens tradueix els caràcters UTF-8 a la nostra codificació. Es pot descarregar d'aquesta adreça: [http://acko.net/files/mirc-utf8.zip http://acko.net/files/mirc-utf8.zip].
 
Una vegada descarregat l'arxiu, ho descomprimiu en la carpeta principal del vostre mIRC. El mIRC s'instal·la per defecte en el directori C:/mIRC/. Si no n'esteu segurssegur podem comprovar-lo teclejant en una finestra qualsevol del mIRC la següent ordre:
 
//tire $mircdir
Línia 99:
i ja està. Fet açò podreu veure els caràcters UTF-8 correctament cada vegada que obriu el mIRC.
 
Aquesta solució que que ací s'explica pot ser conflictiva usant-la al costat d'altres scripts (IRcap o similars). Altra possible solució és utilitzar algun client d'IRC que sí suporta codificació UTF-8. Exemples d'aquests clients són [http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/ Chatzilla] i [http://www.xchat.org/ X-Chat].
 
=== Opera ===
 
A partir de la versió 7.50, el navegador [[Opera]] inclou un client IRC. Per a poder accedir al canal #wikipedia-ca cal anar A ''Eines'' > ''Comptes de correu i xat''. El programa vos demanarà que creeu un compte. Accepteu-lo i en la finestra ''Trieu el tipus de compte que desitgeu crear'', seleccioneu ''Xat (IRC)''. Premeu ''Següent''. En la finestra que hi apareixerà vos demanarà que hi escrigueu el vostre nom real i una adreça de correu electrònic, però podeu deixar ambdues caselles en blanc si en voleu. Premeu ''Següent''. Vos demanarà que escrigueu un malnom. Podeu optar pel teu nom d'usuari de Viquipèdia o qualsevol altre. Premeu ''Següent''. En la següent finestra, ''Triar xarxa IRC o escriure el nom de servidor'', trieu un servidor de '''freenode'''. Premeu ''Acabar''. Es carregaran automàticament les ''sales'' (canals) del servidor IRC al programa . Ara només heu de cercar el canal #wikipedia-ca (utilitzautilitzeu ''«Trobar ja!»'') i prémer el botó Unir-se.
 
Per a seleccionar la codificació [[UTF-8]], premeu amb el botó dret del ratolí sobre el servidor de '''freenode''' i trieu ''Propietats''. SeleccionaSeleccioneu la pestanya ''De sortida'' i, en la casella de ''Codi predeterminat'', escolliu ''utf-8''.
 
== Ordres usuals d'IRC ==