Diferència entre revisions de la pàgina «Sant Greal»

18 octets eliminats ,  fa 6 anys
Es desfà la revisió 14436267 de 85.192.75.71 (Discussió) Reversió de vandalisme o d'edició de prova
(Es desfà la revisió 14436267 de 85.192.75.71 (Discussió) Reversió de vandalisme o d'edició de prova)
{{vegeu|la llegenda|Sant Calze}}
hola jajajajajajaja El '''Sant Greal''' o simplement '''Greal''', és una llegenda, de discutits orígens (potser és celta), que es converteix en tema de moltes obres narratives [[medieval]]s (especialment les novel·les artúriques). En la seva [[tradició]] [[cristiana]], la més important i abundosa, el Greal s'identifica amb el calze que va recollir la sang de la crucifixió de [[Jesucrist]] (recollida per Josep d'[[Arimatea]]), que segons algunes llegendes també era el calze emprat per Jesucrist a l'[[Últim Sopar]].<ref name=RBA>{{ref-llibre|títol=Diccionario de Arte I|lloc=Barcelona|editorial=Biblioteca de Consulta Larousse. Spes Editorial SL (RBA)|any=2003|isbn=84-8332-390-7|pàgina=p.263|llengua=castellà|consulta=30 de novembre de 2014}}</ref>
 
Una reproducció d'aquest objecte sagrat és el que porta [[Tirant lo Blanc]] sobre l'[[elmet]]. Segons diu la tradició, el rei [[Martí I|Martí I l'Humà]], n'era el dipositari, i després de la seva mort va anar a parar a un lloc de la [[Corona d'Aragó]], concretament a la [[Seu de València]].
 
== Traducció catalana ==
 
Existeix una traducció clàssica al català anomenada ''La Questa del Sant Grasal'' que circulava per allà el 1362: "lo libre de Lançalot qui és escrit en lengua catalana", i "lo libre de Lançalot, de pergami, escrit en cathala". (A. Rubio i Lluch, ''Documents per la història de la cultura catalana medieval'', ed. Albert Balcells-Albert Hauf, 2 vols., Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2000, vol. I. n" CCIV y CCV). En aquesta versió Galeas ([[Galahad]]) rep fins a tres espases de virtud. A l'aventura del ''Siti Perilos'' Galeas obté l'espasa de l'Esglaó Flotant (que era ''de marbra varmal'', el mateix color que lluïa Galeas ''caveler tot armat dunes armes varmales''); que més tard la regalarà a [[Perceval]].
3.434

modificacions