El dàcic podria haver format gran part del [[substrat (lingüística)|substrat]] del [[protoromanès]], que es va desenvolupar a partir del [[llatí vulgar]] parlat en els [[Balcans]] al nord de la [[línia Jirecek|línia Jireček]], que divideix les zones d'influència del [[llatí]] i el [[grec]].
Si el daciodaci conforma realment el substrat del proto-romanès està discutit (veure ''[[Origen dels romanesos]]''), així com si aquesta teoria no relaciona la [[Romanització (aculturació)|romanització]] de la [[Dàcia]], atès que el dacio era parlat també en [[Mèsia]] i al sud i nord de [[Dardània (província romana)|Dardània]]. Prop de 300 paraules en les [[llengües romàniques orientals]] ([[romanès]], [[aromanès]], [[meglenoromanès]], [[istroromanès]]) podrien derivar del dàcic, atès que moltes d'ella posseeixen un caràcter ''[[satem]]'', com s'esperaria de paraules daco-tràcies (veure [[Substrat romànic oriental]]).
