Amhàric: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 309:
==== Sufixos de pronoms d'objecte ====
Els verbs amhàrics sovint tenen morfologia adicional que indica la persona, el nombre i (la segona i tercera persona del singular) el gènere de l'objecte del verb.
:{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
| አልማዝን
| አየኋት
|-
| {{unicode|''almazǝn}}
| {{unicode|ayyähʷ'''-at'''''}}
|-
| style="width:80px" | Almaz-<small>[[cas acusatiu|ACC]]</small>
| style="width:80px" | I-saw-'''her'''
|-
| colspan="2" | 'I saw Almaz'
|}
Mentre que morfemes com ''-at'' d'aquest exemple algunes són descrits com que assenyalen la concordança amb l'[[complements del verb|objecte]], anàleg a la concordança amb el subjecte, aquets més sovint són vistos com a sufixes del pronom de l'objecte degut a que, a diferencia de la concordança dels marcadors del subjecte, els no varien de manera significativa segons el temps/aspecte/mode del verb. Per arguments del verb que no estigui relacionat amb el subjecte o objete, hi ha dos conjunts separats de sufixos relacionats, un amb un significatiu benefectiu (a, per) i un altre amb un significatiu adversatiu o locatiu (contra, en detriment de, sobre, a).
:{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
| ለአልማዝ
| በሩን
| ከፈትኩላት
|-
| style="width:100px" | {{unicode|''läʾalmaz}}
| style="width:100px" | bärrun
| style="width:100px" | käffätku'''-llat'''''
|-
| per-Almaz
| porta-<small>[[Definitud gramatical|DEF]]</small>-<small>[[cas acusatiu|ACC]]</small>
| Jo-he obert-'''per-her'''
|-
| colspan="3" | 'Vaig obrir la porta a Almaz'
|}
:{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
| በአልማዝ
| በሩን
| ዘጋሁባት
|-
| style="width:100px" | {{unicode|''bäʾalmaz}}
| style="width:100px" | bärrun
| style="width:100px" | zäggahu'''-bbat'''''
|-
| a-Almaz
| door-<small>[[Definiteness|DEF]]</small>-<small>[[accusative case|ACC]]</small>
| Jo-tancat-'''a ella'''
|-
| colspan="3" | 'Vaig tancar la porta a Almaz (en detriment seu)'
|}
Els morfemes com ''-llat'' i ''-bbat'' d'aquests exemples es podrien referir en aquest article com sufixos del pronom de l'objecte preposicional degut a la seva correspondència amb les frases preposicionals com ''per ella'' i ''a ella'' (on her) per a distingir-los dels sufixos de pronoms de l'objecte directe com ''a ella'' (at her).
==== Sufixos possessius ====
==== Pronoms reflexius ====
| |||