Vietnamita: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 274:
Thompson también indica que en Hanói, los diptongos, "''iê''" /iɜ/, "''ươ''" /ɯɜ/, "''uô''" /uɜ/, pueden pronunciarse como /ie/, /ɯəː/, y /uo/, respectivamente (según los que sugieren la pronunciación por fonemas), pero delante de /k/ y /ŋ/ siempre se pronuncian /iɜ/, /ɯɜ/, /uɜ/. Nguyễn sólo dice que siempre se pronuncian como: /iɜ/, /ɯɜ/, /uɜ/.
 
==== LosLes consonantesconsonants ====
SegúnSegons Hanoi:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-----
! ALIGN="center" colspan=2|
! ALIGN="center" | [[consonanteconsonant labial|Labial]]
! ALIGN="center" | [[consonanteconsonant alveolar|Alveolar]]
! ALIGN="center" | [[consonanteconsonant palatal|Palatal]]
! ALIGN="center" | [[consonanteconsonant velar|Velar]]
! ALIGN="center" | [[consonanteconsonant glotal|Glotal]]
|-----
! ALIGN="center" rowspan=3| [[Oclusiva|Oclusives]]s
! ALIGN="left" | <small>Sorda</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|p}}
Línia 293:
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|-----
! ALIGN="left" | <small>[[aspiraciónaspiració (fonéticafonètica)|Aspirada]]</small>
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|tʰ}} || || ||
|-----
! ALIGN="left" | <small>[[consonanteconsonant implosiva|implosiva]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɓ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɗ}}
| || ||
|-----
! ALIGN="center" rowspan=2| [[Fricativa|Fricatives]]s
! ALIGN="left" |<small>SordasSordes</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|f}} || style="font-size:larger;" |{{IPA|s}}
| || style="font-size:larger;" |{{IPA|x}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|h}}
|-----
! ALIGN="left" | <small>SonorasSonores</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|v}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|z}}
Línia 314:
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɣ}} ||
|-----
! ALIGN="center" rowspan=2| [[AproximanteAproximant]]
! ALIGN="left" | <small>CentralesCentrals</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|w}}
| || || style="font-size:larger;" |{{IPA|j}} ||
|-----
! ALIGN="left" | <small>LateralesLaterals</small>
| ALIGN="center" |
| ALIGN="center" | || style="font-size:larger;" |{{IPA|l}}
Línia 329:
|-----
|
|| Bilabial || Alveolar || RetroflejasRetroflexes || Palatal
| Velar || Glotal
|-----
| OclusivasOclusives || p/b || t/d, [t<sup>h</sup>]*
| <U>t</U> || [ty] || k || &nbsp;
|-----
| FricativasFricatives || f/v || s/z || <U>s</U>/<U>z</U> || Z&nbsp;
| x/[Y] || h&nbsp;
|-----
| NasalesNasals || m || n || &nbsp; || ñ || N || &nbsp;
|-----
| LiquidasLiquides || &nbsp; || l || &nbsp; || &nbsp;
| &nbsp; || &nbsp;
|}
* /t<sup>h</sup>/ esés una oclusiva alveolar aspirada, sorda
 
== Referències ==