Carmina burana (cants goliards): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 1:
[[Fitxer:CarminaBurana wheel.jpg|thumb|''Codex buranus'' (Carmina burana)'']]
'''''Carmina burana''''' o també Cançoner eròtic de Ripoll, és una col·lecció de cants dels segles XII i XIII, que s'han conservat en un únic [[còdex]] trobat el 1803 a l'abadia de [[Bura Sancti Benedicti]] (''[[Benediktbeuern]]'') a [[Baviera]] i que és conservat a la [[Biblioteca Estatal Bavaresa]] a [[Munic]]. El compositor alemany [[Carl Orff]] s'hi va inspirar per compondre la seva [[cantata]] escènica [[Carmina Burana (Orff)|''Carmina Burana'']] el [[1937]]. El terme ve del llatí ''carmĕn'' ''carmĭnis'', "cant" o "càntic" (no s'ha de confondre amb el mot àrab ''carmén'', "jardí"), i ''burana'' és l'adjectiu gentilici que indica la procedència: "de Bura" (el nom llatí de la ciutat alemanya de [[Beuern]], a [[Baviera]]). El significat del nom és, per tant, "Cançons de Beuern".
El [[còdex]], llibre en blanc utilitzat per escriure a mà,recull un total de 300 rimes, escrites majoritàriament en [[llatí]] (encara que no amb metre clàssic), en part en un dialecte del [[llengües germàniques|germànic]] antic mitjà, i del [[francès]] antic. Van ser escrits per estudiants i clergues pels volts de la [[dècada del 1230]], i s'hi fa gala del gaudi per viure i de l'interès pels plaers terrenals, per l'amor carnal i el gaudi de la natura, i amb la seva crítica satírica als estaments socials i eclesiàstics, ens donen una visió contraposada a la que es va desenvolupar en el segle XIX respecte a l'edat mitjana com una "època fosca".
Un dels objectius d'aquests cants era mostrar una nova sensibilitat, no només imitant Ovidi, sinó també afegint nous aspectes de contingut. Pel que fa a la rima, estava determinada per la configuració de la poesia vulgar (ordenació, ritme i contingut)
Els manuscrits del Carmina Burana són la màxima representació de la [[Goliard|poesia goliarda]], un moviment internacional, amb cançons originàries de diferents països: Occitània, França, Anglaterra, Escòcia, Suïssa, Corona d'Aragó, Castella i Alemanya que tracten temàtiques relacionades amb el vi, el joc i les dones. En els ''Carmina Burana'' se satiritza i critica tota la societat en general, especialment les persones que ostentaven el poder a la corona i sobretot en el clergat. Les composicions més característiques són les ''Kontrafakturen'' que imiten el ritme de les lletanies de l'[[Antic Testament]] per satiritzar la decadència de la cúria romana, o per construir elogis a l'amor, al joc o, sobretot, al vi, en la tradició dels ''carmina potoria''.
Linha 13 ⟶ 15:
* ''Ludi'' (representacions religioses)
* ''Supplemantum'' (versions de totes les anteriors, amb algunes variacions)
Carmina Burana Sonata
Durant el segle XX Carl Orff es va inspirar amb els poemes medievals per a fer una sonata amb carcacterístiques pròpies del Carmina Burana. Va utilitzar els textos medievals en llatí i els va posar el nom de "Cantiones profánae cantóribus et choris cantándae comitántibus instrumentis atqüe imáginibus mágicis".
== Influència a Catalunya ==
| |||