Premi de traducció Vidal Alcover: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
retocs de format |
m |
||
Línia 1:
El '''Premi de traducció Vidal Alcover''' és un [[premi literari]] de traduccions d'obres literàries al [[llengua catalana|català]], que forma part dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona. És convocat i atorgat per l'[[ajuntament de Tarragona]], a través de la Casa de les Lletres, [[Òmnium Cultural]] del Tarragonès i el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.<ref>{{Ref-web|url = http://www.tarragona.cat/cultura/lletres/premis-literaris/historia-dels-premis|títol = Història dels Premis |editor= Casa de les Lletres. Ajuntament de Tarragona|consulta= 16/04/2015}}</ref><ref>{{Ref-web|url = http://cultura.gencat.cat/ca/temes/literatura_i_llibres/premis_literaris_en_catala/palmares|títol = Palmarès dels premis literaris en català|editor= Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya|consulta= 16/04/2015}}</ref> Té la condició de premi-beca, amb la publicació de l'obra premiada, inicialment per [[edicions Proa]] i actualment per [[Angle editorial]].<ref>{{Ref-web|url = http://www.tarragona.cat/cultura/lletres/premis-literaris|títol = Premis literaris. Què són |editor= Casa de les Lletres. Ajuntament de Tarragona|consulta= 16/04/2015}}</ref>
== Guanyadors <ref>{{Ref-web|url = http://www.tarragona.cat/cultura/lletres/premis-literaris/palmares-1|títol = Premis literaris. Palmarès |editor= Casa de les Lletres. Ajuntament de Tarragona|consulta= 16/04/2015}}</ref> ==
* [[2000]]. [[Miquel Desclot]]. ''Cançoner'', de [[Francesco Petrarca]]
:Finalista: Xavier Farré Vidal. Antologia poètica, de [[Czeslaw Milosz]]
* [[2001]]. Víctor Compta González. ''Cinc llibres'', de [[François Rabelais]]
:Finalista: Carles Prado i Fonts. ''Diari d'un boig i altres relats'', de [[Lu Xun]]
* [[2002]]. Margarida Casacuberta i Rocarols. ''L'Oeuvre'', d'[[Émile Zola]]
:Finalista: Ricard Ripoll Villanueva. ''Els Cants de Maldoror, Les poesies, Cartes'', de [[Lautréamont]] (Ducasse)
* [[2003]]. Núria Mirabet Cucala. ''De la meva vida, poesia i veritat'', de [[Goethe|J. W. Goethe]]
:Finalista: [[Jordi Parramon i Blasco]]. ''Tragèdies selectes'', de [[Pierre Corneille]]
* [[2004]]. Teresa Muñoz Lloret. ''Narracions'', de [[Primo Levi]]
:Finalista: Josep M. Jaumà. ''Cinquanta poemes'', de [[W. B. Yeats]]
* [[2005]]. Jaume Ortolà Font. ''Faust (primera part)'', de [[Goethe]]
* [[2006]]. Antoni-Lluc Ferrer Morro. ''Un hivern a Mallorca'', de [[George Sand]]
* [[2007]]. Joaquim Gestí. ''Contes per a un any'', de [[Luigi Pirandello]]
* [[2008]]. Albert Nolla. ''Contes'', de [[Ryūnosuke Akutagawa]]
* [[2009]]. Jordi Mas López. ''Oku no hosomichi'', de [[Matsuo Bashō]]
* [[2010]]. [[Anna Casassas]]. ''El sopar de cendra'', de l'obra original ''La cena de le ceneri'' de [[Giordano Bruno]]
* [[2011]]-[[2012]]. [[Pau Vidal]]. ''I viceré'', de [[Federico de Roberto]]
* [[2013]]. Montserrat Camps Gaset. [[Hermes Trismegist]]. ''Escrits sagrats (Corpus Hermeticum)''
* [[2014]]. Miquel Cabal Guarro. ''Petersburg'', d'[[Andrei Beli]]
== Referències ==
| |||