Het: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 2:
La '''{{transl|sem|Ḥet o H̱et}}''' (anomenada també '''Khet''', '''Kheth''', '''Chet''', '''Cheth''', '''Het''', o '''Heth''') és la vuitena lletra de molts [[Abjad|abjads]] ([[alfabet|alfabets]]) [[semites|semítics]], incloent '''ḥet''' 𐤇 en [[Alfabet fenici|fenici]], '''ḥēṯ''' ܚ en [[Alfabet siríac|siríac]], '''het''' ח en [[Alfabet hebreu|hebreu]], '''ḥā''' ح en [[Alfabet àrab|àrab]] i '''ḥäwṭ''' ሐ en [[Alfabet amhàric|amhàric]].
La het està presenta en Unicode com a U+05D7 ח hebrew letter het
Originàriament la het representava el so {{IPA|/[[Fricativa faríngia sorda|ħ]]/}}, o el so {{IPA|/[[Fricativa velar sorda|x]]/}} (ambdós fonemes [[semític nord-occidental|protosemítics]] es fusionaren al [[Llengües canaanites|cananeu]] en un sol fonema). En àrab, les dues lletres corresponents per a aquests sons són: la ''{{Transl|ar|DIN|ḥā}}'' {{Lang|ar|ح}} que representa el so {{IPA|/ħ/}}, i la ''{{Transl|ar|DIN|[[ẖā]]}}'' {{Lang|ar|خ}} que representa el so {{IPA|/x/}}. {{avís unicode}}
Línia 8:
==Origen==
Tal i com ja s'ha dit, al proto[[semític nord-occidental]] hi havia el so /{{AFI|ḫ}}/ i el so /{{AFI|ḥ}}/. Al [[Escriptura protosinaítica|protosinaític]] apareixen com a derivats dels [[Jeroglífic egipci|jeroglífics]] ''{{AFI|ḫayt}}'' («bri») i ''{{AFI|ḥasir}}'' («pati»). Al [[fenici]] ''{{AFI|ḫayt}}'' i ''{{AFI|ḥasir}}'' es convergiren en
La lletra fenícia ḥet <big><big>𐤇</big></big> va donar lloc a la [[Η|eta]] (Η) [[Alfabet grec|grega]], la [[H]] [[Alfabet llatí|llatina]] i les [[И]] i [[Й]] [[Alfabet ciríl·lic|ciríl·liques]].ciríl·lic|ciríl·lica]].
Línia 28:
==Alfabet àrab==
{{see also|Ḫā}}
[[Fitxer:06-H.a.png|||right|La ḥā en la seva forma aïllada]]
En [[alfabet àrab]] aquesta lletra es diu {{àrab|الزّي}} {{IPA|[a'zːaːj]}}. És l'onzena lletra de l'alfabet àrab (setena i amb un valor de 7 en l'ordre abjadí). És una lletra solar. Prové, per via dels alfabets [[nabateu]] i [[Alfabet arameu|arameu]],<ref>[http://www.proel.org/alfabetos.html {{es}} Genealogia dels alfabets] al web de la ''Promotora Española de Lingüística</ref> de la lletra [[alfabet fenici|fenícia]] zain.▼
▲En [[alfabet àrab]] aquesta lletra es diu {{àrab|
Representa el so consonàntic {{IPA|/z/}}.▼
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
Linha 40 ⟶ 43:
|align="center"|'''Inicial'''
|-
|style="font-size: 200%;" align="center"|'''
|style="font-size: 150%;" align="left"|
|style="font-size: 150%;
|style="font-size: 150%;
|}
La
=== Representació, transcripció i transliteració ===
Viquipèdia [[Viquipèdia:Transcripció_simplificada_dels_mots_àrabs|proposa]] de transcriure i transliterar la
[[SATTS]] proposa de transcriure la ḥā amb amb les lletres "ħ" i "ḥ"
A la
A la codificació [[ISO 8859-6]], el punt cd.
Com a entitat [[HTML]], es codifica com a ز▼
=== Variants ===
Tot i
De la ḥā es va fer derivar la forma i el nom la [[ẖā]], una de les sis lletres afegides a l'alfabet àrab bàsic a part de les vint-i-dues heretades de l'alfabet fenici.
En la varietat [[paixtu]] de l'alfabet àrab s'usa una lletra com la ḥā amb un diacrític semblant a una [[hamza]] a sobre, {{àrab|ځ}} per a representar {{IPA|/dz/}}; i amb tres punts, {{àrab|څ}}, per a {{IPA|/ts/}}.
==Alfabet hebreu==
En hebreu s'escriu com a <big>{{lang|he|
<div style="float:right;margin-left:0.7em;">
Linha 78 ⟶ 85:
! Raixí
|- align=center
|style="font-size:300%"| {{Hebreu|
|align="center"|[[Fitxer:
|align="center" style="background-color:white"|[[Fitxer:Hebrew letter
|}
</div>
| |||