Llengües retoromàniques: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m Revertides les edicions de 88.9.8.20 (discussió) a l'última versió de Mikicat
Línia 1:
{{llengua|nom=Retoromànic
Les '''llengües retoromàniques''' o '''rètic''' són un grup de [[llengües romàniques]] parlades no a [[Suïssa]] ni el nord d'[[Itàlia]], es parlen a Espanya, n'és una el Català. En l'àrea [[Alps|alpina]] de l'antiga [[província romana]] de [[Rètia]]. Segons alguns autors representen la resta d'una àrea romanç més àmplia que arribava pel nord fins al [[Danubi]].
|altres denominacions= rètic
|nomnadiu=''rumantsch'', ''furlan''
|estats=[[Itàlia]] i [[Suïssa]]
|regió=[[cantó dels Grisons]], [[Friül-Venècia Júlia]]
|parlants= 400.000 - 750.000
|família=[[Llengües indoeuropees|Indoeuropeu]]<br />
&nbsp;&nbsp;Llengua itàlica<br />
&nbsp;&nbsp;Llengua romànica<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Itàlica-Occidental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Romànica<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Italo-Occidental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Italo-Dàlmata<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Retoromànic'''
|mapa=[[Fitxer:Rhaeto-Romance languages.svg|300px|Àrea on es parla el retoromànic]] Àrea on es parla el retoromànic
}}
Les '''llengües retoromàniques''' o '''rètic''' són un grup de [[llengües romàniques]] parlades no a [[Suïssa]] nii el nord d'[[Itàlia]], es parlen a Espanya, n'és una el Català. Enen l'àrea [[Alps|alpina]] de l'antiga [[província romana]] de [[Rètia]]. Segons alguns autors representen la resta d'una àrea romanç més àmplia que arribava pel nord fins al [[Danubi]].
 
== VarietetesVarietats ==
Comprèn diferents seccions:
*Dialectes [[putalandia|romanxsromanx]]s ''(rumantsch)'': [[Sobreselvà]] o ''sursilvan'', [[Sotaselvà]] o ''sutsilvan'', [[Surmiran]], [[Alt engiadinès]] o ''puter'' i [[Baix engiadinès]] o ''vallader'' formen els cinc dialectes escrits, es parlen a [[Suïssa]] (en el cantó dels [[Grisons]]), en l'actualitat el nombre de parlants de tots aquests dialectes reunits és d'unes 35.000 persones.
*Interomanx ''(rumantsch grischun)'': mena de ''lingua franca'' romanx emprada a [[Suïssa]] per a unificar la vintena de dialectes romanxs, i que es dóna suport sobretot en el sursilvà, el vallader i el surmirà. L'interromanx és una llengua oficial en el cantó [[Suïssa|suís]] dels [[Grisons]].
*Dialectes [[ladí|ladins]] ''(ladín)'': empleats als [[Dolomites]] ([[Itàlia]]), es consideren una llengua regional.