L'Art de la Guerra: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Robot catalanitza noms i paràmetres de plantilles |
m Corregit: aquells estrategues militars > aquells estrategs militars |
||
Línia 24:
'''''L'Art de la guerra''''' o '''''Els tretze capítols''''' ({{Zh-t|孫子兵法}}, {{Zh-s|孙子兵法}}, {{Zh-p|Sūnzi bīngfǎ}}, literalment: "''Estratègia militar del Mestre Sun''") és un antic [[llibre xinès]] que tracta sobre tàctiques i estratègies militars. És l'obra del pensador xinès [[Sunzi]] ([[544 aC]] - [[496 aC]]). Es creu que va ser compilat a finals del [[Primaveres i Tardors|Període de Primavera i Tardor]] o a principis del [[Període dels Regnes Combatents (Xina)|Període dels Regnes Combatents]], es presumeix doncs que va ser escrit cap a l'any 500 abans de la nostra era, representant així el tractat militar més antic que es coneix.<ref name="Griffith 2007. p.150">{{aut|Griffith, Samuel B.}} ''The Illustrated Art of War''. 2005. Oxford University Press. p. 17, 141-143.</ref>
El text es compon de 13 capítols, cadascun dels quals està dedicat a un aspecte de la [[guerra]]. Es coneix comunament com l'obra definitiva sobre [[estratègia militar]] i [[tàctica militar|tàctica]] del seu temps. Ha estat el més famós i influent dels [[Set Clàssics Militars]] de la Xina, i: "Durant els últims dos mil anys segueix sent el tractat militar més important a Àsia, on fins i tot la gent del poble el coneixia pel seu nom."<ref name="Ancient China 2007. p. 149">{{aut|Sawyer, Ralph D.}} ''The Seven Military Classics of Ancient China''. New York: Basic Books. 2007. p. 149.</ref> Va ser i segueix sent estudiat per tots aquells
El llibre va ser traduït per primera vegada al [[francès]] el 1772 pel [[jesuïta]] [[Jean Joseph Marie Amiot]] i una traducció parcial a l'anglès va ser intentada per l'oficial britànic Everard Ferguson Calthrop el 1905. La primera traducció anglesa va ser completada i publicada per [[Lionel Giles]] el 1910.
| |||