Quinzena esmena de la Constitució dels Estats Units: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 8:
{{citació|'''Secció 1.''' El dret dels ciutadans dels Estats Units a votar no serà negat o disminuït pels Estats Units o per qualsevol Estat a causa de raça, color, o condició anterior de servitud. <br />'''Secció 2.''' el Congrés tindrà el poder de fer complir aquest article a través de l'adequada legislació.|col2='''Section 1.''' The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race.
 
'''Section 2.''' The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.<ref>{{cite ref-web|url=http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_amendments_11-27.html|titletítol=Constitution of the United States: Amendments 11&ndash;27|publishereditor=National Archives and Records Administration|accessdateconsulta=June 11, juny 2013|archivedatedataarxiu=June 11, juny 2013|archiveurlurlarxiu=http://www.webcitation.org/6HIWJcreJ|deadurl=no}}</ref>
|llengua1={{ca}}
|llengua2={{en}}
Línia 25:
 
== Proposta i ratificació ==
El Congrés va proposar la Quinzena Esmena el 26 de febrer de [[1869|1869.]]<ref>{{cita ref-web|url = http://www.usconstitution.net/constamrat.html|título títol= Ratification of Constitutional Amendments|fechaacceso consulta= 3 de d'octubre|añoacceso = 2007|autor = Steve Mount|año any= 2007|mes = enero}}</ref> Els següents estats van ratificar l'esmena:
# [[Nevada]] (1 de març de [[1869]])
# Virgínia Occidental (3 de març de [[1869]])