Diferència entre revisions de la pàgina «Capcinès»

1 octet eliminats ,  fa 6 anys
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils
La vocal neutra final 'a' posttònica conserva, amb vacil·lació, a Puigbalador i als Angles (si més no) una posteriorització com en occità o en valencià, amb so pròxim de 'a'. Ex.: casa [kaza], fresca [fresca], llebre [llebra] i també [llebrə].
 
El capcinès, com una gran part del [[llenguadocià]], ha transformat la -D- i el grup CE/CI intervocàlics llatins en [z]. Ex: ''cru'''s'''a'' (crua), ''di'''s'''ia'' (deia), fa'''s'''íem'' ([fasín] fèiem), ''ra'''s'''ó'' (raó), ''ve'''s'''í'', ''te'''s'''a'' (teia), ''ti'''s'''ó'' (tió) però ''veí'' a Formiguera (al costat de 'vesí'), als Angles, Real i Font-rabiosa.
 
Com en occità existeix una vocalització de la [d] en el grup intervocàlic -DR- que esdevé [j] en occità i [Ø], [dr] en català. Ex: ''paire'' i ''maire'' (pare, mare, tret de Matamala i els Angles), peira (pedra).
Usuari anònim